Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja
GOBBLE DOWN
to eat something quickly [comer rápido, “engolir”, “devorar”]
- Terry was starving and, as soon as he sat down at the table, he gobbled down everything on his plate in no time.
- Terry estava faminto e, assim que sentou à mesa, devorou tudo que estava em seu prato num piscar de olhos.
Cf. Gírias: I COULD EAT A HORSE
Cf. Phrasal verbs: TURN DOWN
Cf. De quantas formas podemos dizer “prato” em inglês?
Cf. Como eu digo “comer o pão que o diabo amassou” em inglês?
Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha.
Conhecia só “wolf down” com o mesmo sentido. Mais uma opção pra não ficar repetitivo na conversação! 😀
My Dad sometimes gobble down everything on his plate at lunch time. 🙂
I will teach him this phrasal verb.