Piadas Traduzidas: THE TRAINEE

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Anônimo

A man joins [é contratado por] a big corporate empire [uma grande empresa; um conglomerado] as a [como; para exercer a função de] trainee [trainee; estagiário].

On his very first day of work, he dials [liga para] the pantry [copa] and shouts [grita] into  the phone – “Get me [Me traz] a cup of coffee, quickly [rápido]!”

Cf. Falsas Gêmeas: FAST x QUICK

The voice from the other side responded, “You fool [Seu idiota] you’ve dialed the wrong extension [você discou para o ramal errado]! Do you know who you’re talking to, dumbo [imbecil]?”

Cf. Vocabulário: Engano

“No,” replied [respondeu] the trainee.

“It’s the CEO [Presidente] of the company, you fool [seu tonto]!”

The trainee shouts back [também grita], “And do YOU know who YOU are talking to, you fool?!”

“No.” replied the CEO indignantly [indignado].

Good [Ainda bem]!” replied the trainee, and puts down [desliga] the phone.

Cf. Pagando Mico: Desliga o telefone!
Cf. Mais Piadas em Inglês

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
GrazielaLotti
11 anos atrás

LOL!!

Tiago
Tiago
11 anos atrás

KKKKKKKKKK

Andre
Andre
11 anos atrás

Gostaria de aproveitar essa piada de estagiário e perguntar qual a diferença entre “trainee” e “coop student”.
Abraço,
Andre

@Ricardo_sfc
@Ricardo_sfc
11 anos atrás

Pq o “very” em “On his very first day of work”?

@Ricardo_sfc
@Ricardo_sfc
11 anos atrás

hun, interessante.. vlw!