Que mico! Como se diz a expressão “Que mico!” em inglês?

Tempo de leitura: 2 minutos

Que mico! by Thaís Bueno

QUE MICO!

Que mico!

WHAT A BLOOPER!
[Que mico!]

O termo blooper é bastante conhecido hoje em dia como o erro de gravação em filmes e séries, que depois aparece em bônus no final dessas obras ou é exibido na internet. No entanto, essa palavra pode significar também qualquer tipo de erro embaraçoso que você comete em público.

    • Everything was going well, but then one of the top models fell on the catwalk. What a blooper!
    • Tudo estava indo bem, mas então uma das modelos caiu na passarela. Que mico!

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. O mico da professora de inglês que você deve evitar

Cf. BREAD AND BUTTER e o meu maior mico de inglês nos EUA!

Cf. DO YOU KNOW WHAT I MEAN? O maior mico de todos os tempos!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou da dica da Profa. Thaís Bueno sobre como dizer a expressão “Que mico!”. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto sobre como dizer a expressão “Que mico!” com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP e a educação agradecem.

A autora

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Que mico! Como se diz a expressão “Que mico!” em inglês? […]

trackback

[…] Cf. Como eu digo “que mico!” em inglês? […]

Cassia Lopes
Cassia Lopes
7 anos atrás

Very usefull that!!
I’m “bloopers queen” , rs
Thanks for tips, always.