Roer as unhas? Como se diz “roer as unhas” em inglês?

Tempo de leitura: 2 minutos

Roer as unhas por Suzana Gontijo

Roer as unhas

  • unha
  • NAIL
  • roer as unhas / onicofagia
  • NAIL BITING / ONYCHOPHAGIA
  • unha em vidro de relógio
  • HIPPOCRATIC NAIL
  • unha encravada
  • INGROWN NAIL
  • unhas distróficas
  • DYSTROPHIC NAILS / ONYCHODYSTROPHY

Produtos de Higiene Pessoal em Inglês

Assista ao vídeo Produtos de Higiene Pessoal em Inglês. Saiba como dizer em inglês os principais produtos de higiene pessoal e beleza. Conheça o vocabulário usado na farmácia (exceto medicamentos): hidratante, desodorante, cortador de unha, alicate de cutícula, esmalte, colônia, perfume, sabonete, condicionador, fixador, absorvente, creme de barbear, aparelho de barba, talco, cotonete, entre muitas outras palavras e expressões.

https://youtu.be/JBu0fMS4qr0

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Roer as unhas — Pronúncia no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando em situações reais a expressão equivalente a “roer as unhas” em inglês, vá ao site YouGlish, digite nail biting e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!

https://youtu.be/fxutu_GaigA

Speak up! We’re listening…

Gostou das dicas? Você já sabia dizer “roer as unhas” em inglês ou não? As informações foram úteis para o seu aprendizado? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber a sua opinião. Envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Pela educação

Se você também acha que conteúdo educacional deveria ser mais divulgado na Internet, faça a sua parte clicando no ícone da rede social de sua preferência. Muito obrigado pela participação! Você pode compartilhar esse post sobre como dizer “roer as unhas” em inglês também nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com o seu apoio!

Referência

Vocabulário para Medicina Geral – Diagnóstico & Tratamento, de Suzana Gontijo, da Série Mil & Um Termos, SBS Editora.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Damian
Damian
8 anos atrás

Ulisses, It´s Right to say.. I bite my nails ?
You´re top notch with your tips !

Jandro
Jandro
8 anos atrás

Bom dia.

Fabio, segue extrato da música da Shakira:

“And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on”

Att.

Jandro

fabio luiz da silva
fabio luiz da silva
8 anos atrás

Good afternoon !! Mr. Ulisses, Can you give me a better e.g. of nail bitting or into a context ? How do I say in English:Ela está roendo a unhas. Thanks !! By the way, I like so much and respect your work.

Gustavo Rosendo
Gustavo Rosendo
8 anos atrás

… vlw! eu realmente não sabia como dizer unha encravada em inglês. Vou até procurar em outras línguas.