Pronúncia: Crise
Alguns substantivos da língua inglesa terminados em “SIS”, como “CRISIS”, usam a terminação “SES” na formação do plural. Observe os exemplos abaixo e tente pronunciar a terminação “SIS” falando um “I” mais curto e mais fechado (um som entre o “i” e o “e” em português) e o “S” final como “S” mesmo. Para pronunciar corretamente o plural, “CRISES”, faça um som de “I” mais longo e mais aberto, como se fossem dois “I” em seqüência. No plural, o “S” final passa a ter o som de “Z”.
CRISIS /CRAI sis/ / CRISES /CRAI siiz/- crise / crises
- ANALYSIS / ANALYSES
- análise / análises
- THESIS / THESES
- tese / teses
- PARENTHESIS / PARENTHESES
- parêntese / parênteses
- DIAGNOSIS / DIAGNOSES
- diagnóstico / diagnósticos
- EMPHASIS / EMPHASES
- ênfase / ênfases
- PARALYSIS / PARALYSES
- paralisia / paralisias
- HYPNOSIS / HYPNOSES
- hipnose / hipnoses
- OASIS / OASES
- oásis / oásis
- METAMORPHOSIS / METAMORPHOSES
- metamorfose / metamorfoses
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
[...] significa “grave”; “embaraçoso”; “perigoso”; “relativo a crítica ou a crise”. Observe os exemplos e tire suas próprias [...]
[...] Mas a expansão da expressão paulista começou anos depois, no dia 31 de julho de 1992, durante a crise do ex-presidente Fernando Collor, quando uma secretária paulistana chamada Sandra Fernandes de [...]
[...] aquele (agora ex) namorado não sabia, é que essa minha amiga é alérgica a gatos. Ela sofre de crises de asma quando há gatos por perto, além disso lhe causam bolhas e erupções na pele. Mesmo [...]
[...] acho que o John está na crise dos sete [...]
[...] recognized those who have been affected by the global financial crisis, and by war [guerra] and conflict. “May your hearts [Que seus corações] be filled [sejam [...]