0 Ulisses Wehby de Carvalho Ao se deparar com a palavra “RESOLUTION”, lembre-se de que nem sempre seu significado é “resolução”. Este termo é muito usado no início do ano com o sentido de “promessa”. Perder peso, parar de fumar, estudar inglês etc. são exemplos de “NEW YEAR’S RESOLUTIONS”. Confira os exemplos abaixo e ...
0 A pregnant woman is in a car accident and falls into a deep coma. Asleep for nearly six months, she wakes up and sees that she is no longer pregnant. Frantically, she asks the doctor about her baby. The doctor replies: - Ma’am, you had twins! A boy and a girl. The babies ...
0 Danilo Nogueira O cliente tem um serviço grande e, por isso, pede um desconto de volume. O cliente sempre pede desconto. Se não pedir por volume pede por qualquer outra razão. Já me pediram um desconto de urgência. Mas disso, falo outro dia: agora vamos falar dos descontos por volume. A rigor, você só ...
0 Michael Jacobs Fui convidado para um bate papo com médicos num evento da SBMF – Sociedade Brasileira de Medicina Farmacêutica. Bem, bater um papo é que chamo no meu estilo informal de fazer uma apresentação sobre erros na língua inglesa no campo deles. Enviaram-me uns textos para avaliar se há erros. Eis aqui ...
0 Only in America… do people order double cheeseburgers, large fries, and a diet coke. ...
0 Fiz uma viagem à Europa onde me encontraria com uma cunhada. Quando cheguei finalmente ao aeroporto de Innsbruck, notei que havia um policial e seu pastor alemão próximos à esteira de malas. Logo que minha bagagem apareceu, o cão começou a cheirá-la e a latir. Fiquei desesperada quando o policial chamou o dono da mala ...
0 Isa Mara Lando BREAKTHROUGH (s.) = DEVELOPMENT, IMPROVEMENT grande avanço, descoberta, conquista, desenvolvimento, evolução, guinada, inovação, invenção, marco, melhoria, novidade, progresso, reformulação, reviravolta, revolução, sucesso, virada; idéia revolucionária, salto qualitativo This is a dramatic breakthrough in diabetes treatment. Este é um grande avanço, progresso, uma conquista, evolução, inovação, revolução no tratamento da diabete. They’re expecting some progress, but not breakthroughs. Estão ...
0 Isa Mara Lando poder de decisão, decisório, de ação, de fogo; emancipação, fortalecimento; maior, mais poder, autoridade, autonomia, controle, participação; resgate, pleno exercício dos direitos, da cidadania; participação ativa no processo decisório We are struggling for the empowerment of grassroots institutions. Estamos lutando pelo fortalecimento, para dar mais poder de decisão ...
0 “Obstacles cannot crush me. Every obstacle yields to stern resolve. He who is fixed to a star does not change his mind.” Leonardo da Vinci Leonardo di ser Piero da Vinci (1452 – 1519) was an Italian polymath: architect, anatomist, sculptor, engineer, inventor, mathematician, musician, and painter. He has been described as the archetype of the “Renaissance ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho Tem gente que adora misturar palavras em inglês quando está falando português. Esse costume é passível de censura porque o uso desnecessário de estrangeirismos pode prejudicar a compreensão do texto. Além disso, mesmo que não seja a intenção do orador, essa prática pode transmitir um toque de pedantismo ...