0 Ulisses Wehby de Carvalho Até admito que você pode vir a precisar desta dica novamente só daqui a 4 anos mas, como saber não ocupa lugar, vale a pena aprender a dizer “ano bissexto” em inglês. Aliás, se eu não aproveitar o dia de hoje para falar do assunto, só terei outra oportunidade em 2012! Diga, ...
0 Jack Scholes COUCH POTATO [pessoa preguiçosa que passa muito tempo na frente da televisão] He’s a real couch potato. Ele é muito preguiçoso e não sai da frente da televisão. Essa expressão, de origem americana recente, indica uma pessoa inativa e sem imaginação, que prefere passar o tempo ociosamente no sofá, couch, assistindo à televisão, a fazer qualquer atividade, principalmente ...
0 Para quem ainda não percebeu, aviso que temos uma nova enquete em andamento. A anterior, sobre o novo layout, demonstrou a aprovação da grande maioria dos visitantes. Agradeço pessoalmente e também em nome do Alessandro Brandão, do English Experts, responsável pelo “banho de loja” do Tecla SAP. O objetivo desta nova pesquisa é conhecer ...
0 Este vídeo é para você que acha difícil aprender inglês. Veja uma aula sobre a pronúncia de 4 sons do KhoeKhoegowab, idioma falado em alguns países africanos. Tenho certeza de que você vai achar moleza pronunciar o “TH” da língua inglesa. Vi o vídeo no ótimo Vivendo e Traduzindo do Fábio Said. ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho Estava lendo o excelente livro “Ghost Rider” de Neil Peart – ECW Press, quando me deparei com expressão que descreve o rodízio de automóveis em vigor na Cidade do México. O autor, que também é baterista da banda canadense Rush, opta por “no-drive day”. Contudo, como presume que seus leitores desconhecem o ...
0 When your wife asks, “Do I look fat?” the correct response is, “Do I look stupid?” Cf. Mais Humor ...
0 Ron Martinez Ao nascer, a pessoa é chamada de baby em inglês. Depois, passa a ser infant ou toddler (criança pequena) e, até os nove ou dez anos, mais ou menos, é child ou kid. Quando chega à puberdade, é chamada de adolescent ou pre-teen e, a partir dos 13 até os 19 anos, de teenager. ...
0 Michael Jacobs Como se diz “Se Deus quiser”? De muitas maneiras: If God is willing; If God wills; God willing; God be willing; If it is God’s will… Cf. Como se diz “Que Deus o tenha!” em inglês? Cf. Como se diz “Pelo amor de Deus!” em inglês? Cf. Gramática: Graças a Deus! Cf. Provérbios: Deus tarda mas não falha. Cf. ...
0 NAFTA – North American Free-Trade Agreement Cf. Mais Abreviações ...
0 MRI – Magnetic Resonance Imaging [Ressonância Magnética] Cf. Mais Abreviações ...
0 BACK DOWN to change one’s decision or opinion about something [voltar atrás em decisão ou opinião] Ted is the kind of guy who doesn’t usually back down once he makes up his mind about something. Ted é o tipo de cara que normalmente não volta atrás uma vez que toma uma decisão sobre algo. Referência: “Phrasal Verbs – Como ...
0 [poll=17] Enquete encerrada! Confira a explicação completa clicando aqui. O teste desta semana está aqui. ...
0 Jack Scholes TO SHOOT THE BREEZE/BULL (US) [jogar conversa fora, bater papo, fofocar] They were sitting in the garden, shooting the breeze. Eles estavam sentados no jardim, jogando conversa fora. To shoot the breeze/bull significa ter uma conversa com alguém ou com um grupo de pessoas sobre assuntos não muito sérios. Usam-se também as expressões menos educadas to shoot the ...
0 ATENÇÃO: EVENTO JÁ REALIZADO! Data: 07/03/2008 (sexta-feira) Palestrante: Ulisses Wehby de Carvalho Horário: 9h às 12h Local: Disal Matriz – Av. Marquês de São Vicente, 182 – Barra Funda – São Paulo, SP Convidados: Profissionais do ensino de inglês em escolas de ensino infantil, fundamental e médio, institutos de idiomas, universidades. Professores particulares. Estudantes de letras (inglês). Mais informações e Inscrições: ...
0 Desta vez foi por muito pouco mas, não teve jeito, vocês ganharam mais uma. Confira o resultado do teste da semana passada clicando aqui. Participe da brincadeira votando na enquete. Veja como funciona este exercício clicando aqui. Como de costume, a resposta será publicada na próxima semana. Bons estudos e bom divertimento a todos! [poll=16] Votação encerrada! ...