Post completo sobre a sigla POW MIA: significado, pronúncia com IPA, uso em contextos reais, exemplos traduzidos e explicações culturais. Ideal para estudantes de inglês que querem entender melhor o vocabulário militar e patriótico dos EUA.
9 minutos Incoterms by Marina Bevilacqua de La Touloubre INCOTERMS INCOTERMS [Incoterms* (CE)] *Incoterms são regras destinadas à interpretação de termos frequentemente usados no comércio internacional. Quando a compra e venda é nacional, além de incidirem menos impostos na operação, as partes falam a mesma língua e em geral conhecem os usos e costumes comerciais. Podem, assim, com maior facilidade, compor os interesse atinentes aos custos da tradição. Quando internacional, contudo, a compra e venda pode dificultar-se ou resultar prejudicada se for necessário detalhar Continue lendo→
menos de 1 minuto by Jack Scholes O’ O’[descendente de] Muitos sobrenomes de famílias irlandesas têm o prefixo O’. Por exemplo: O’Casey, O’Reilly, O’Neill. O’ é um patronímico que tem origem no irlandês arcaico oa, que significa “descendente de” ou “neto”, e anteposto ao nome da família indica a descendência. Leia também… Cf. Saudações: quando usar Mr, Mrs, Miss, Ms, Sir e Madam? Cf. Feriados e datas comemorativas em inglês (com tradução) Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
3 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho WTF Qual é o significado e a tradução de WTF? WTF, ou WTF?, é abreviação de uso frequente nas redes sociais e no inglês escrito informalmente. WTF nada mais é do que o acrônimo de What the fuck?, expressão chula que denota surpresa, espanto, incredulidade etc. e cuja tradução pode ser “Caralho!”, “Puta que pariu!”, “Porra!”, “Cacete”, “Que porra é essa?”, entre muitas outras locuções sinônimas. Quem acompanha o Tecla SAP sabe que não temos nada contra ensinar o verdadeiro significado de palavras de Continue lendo→
2 minutos Ulisses Wehby de Carvalho ISIS A sigla ISIS Se você possui o salutar hábito de ler as notícias na Internet em inglês ou o de assistir à CNN ou à BBC regularmente, já deve ter visto ou ouvido a sigla ISIS inúmeras vezes. ISIS é a abreviação de Islamic State of Iraq and Syria. Em português, as formas adotadas pela imprensa brasileira são “estado islâmico” ou “EI”. O grupo, que foi considerado uma organização terrorista pela ONU, controla regiões do Iraque, da Síria, da Líbia Continue lendo→
3 minutos QI by Jack Scholes QI Como se diz QI em inglês? QI [The right contact, connections – people you know who are able to use their influence to help you.] Antes, bastava ter QI para conseguir um bom emprego. Hoje, tempos difíceis obrigam empresas a só contratar profissionais dentro do perfil adequado. In the past, all you needed were the right connections to get a good job. Nowadays, difficult times force companies to only contract professional people with a suitable profile. TIPS Continue lendo→