Artigo: Panorama do mercado de legendagem

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Se você se interessa por legendagem, não pode deixar de ler o excelente texto “Panorama do mercado de legendagem“, publicado hoje no blog “A Arte da Tradução” de Carol Alfaro. Ela é profissional renomada na área e professora de cursos sobre o tema. São dicas valiosas sobre os mercados para cinema, DVD e TV a cabo, preços, condições de trabalho etc. As informações valem tanto para iniciantes quanto para quem já atua na profissão.

Já publiquei outro texto dela, “Erros de tradução nas legendas de canais pagos“, aqui no Tecla SAP.

Cf. O que “CLOSED CAPTION” significa?
Cf. Inglês Online: Qual é o melhor curso?
Cf. Acertos em legendas
Cf. Cursos de Legendagem

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Panorama do mercado de legendagem […]

Gabriela
Gabriela
8 anos atrás

Donay!

Você é ótimo!
Adoro seus posts, sejam aqui no TeclaSAP ou no EE.
Cinco anos depois que você escreveu esse pequeno artigo e eu aqui me beneficiando das suas palavras!

donay mendonça
donay mendonça
13 anos atrás

Hi there,

I think it´s a very interesting article.I do believe that there will be more opportunities for people who are involved with translation-related work.

See you!