Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Dia do Professor

Muito obrigado é a única coisa que me vem à cabeça quando penso nos professores que tive. Existem várias frases célebres que buscam sintetizar esse sentimento de gratidão que temos aos profissionais da educação. Algumas realçam o grau de importância que a função tem no desenvolvimento dos seres humanos e, em última análise, da própria sociedade, outras ressaltam a beleza e o caráter altruísta da profissão etc. Todas elas, em maior ou menor grau, cumprem sua função de prestar justa homenagem aos professores. Escolhi uma delas, que eu ainda não conhecia, e a reproduzi nesta página.

• The average teacher explains complexity; the gifted teacher reveals simplicity.
• O professor comum explica a complexidade; o professor talentoso revela a simplicidade.

Escrevi um texto em homenagem aos meus professores neste outro post: “Dia do Professor“. Espero que você goste. E que a data de hoje não fique só nas homenagens e nos agradecimentos superficiais que serão esquecidos em uma semana. Espero que a luta pela valorização do professor e por melhores condições de trabalho continue firme e forte todos os dias do ano!

Para dizer “Dia do Professor” em inglês use a forma Teacher’s Day. Observe, no entanto, que as datas variam muito de país para país. Confira a relação completa no verbete “Teacher’s Day” da Wikipedia.

Cf. TEACHER x PROFESSOR: existe diferença entre elas? Qual?

Cf. De quantas formas podemos dizer “obrigado” em inglês?

Cf. Professores: como estimular a formação de alunos autônomos

Cf. O mico da professora de inglês que você deve evitar

Speak up! We’re listening…

Você gostou do texto acima? As informações foram úteis? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Envie comentário para a gente no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse.

Dúvidas de inglês? Pergunte no Fórum!

Se você tiver alguma  dúvidas de inglês sobre esse ou qualquer outro tema, envie sua pergunta no Fórum Tecla SAP. Venha interagir com professores e alunos de todos os níveis e aperfeiçoar seu inglês. Participe criando tópicos com as suas perguntas ou esclarecendo as dúvidas de outros membros da comunidade para acumular pontos e ganhar presentes especiais. É grátis!