HEAVY METAL: qual é o significado do anglicismo “HEAVY METAL”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Heavy metal by Agenor Soares dos Santos

HEAVY METAL

heavy metal

HEAVY METAL (locução nominal) (fins do século 20)
[HEAVY METAL]

Rock “pesado”. Música de > rock tocada com bateria e guitarra, com grande amplificação, distorção eletrônica, ritmo vibrante etc. Nome popular, década 1990: “rock pauleira”. Também metal (redução). V. GRUNGE, HARD ROCK, HEADBANGER, PUNK. > 4.4 e 17.

HEAR x LISTEN

Assista ao vídeo “HEAR x LISTEN: a diferença entre os dois verbos e muito mais…” e esclareça essa dúvida de uma vez por todas! Você vai conhecer diversas expressões idiomáticas acompanhadas de exemplos reais extraídos de trechos de vídeos do YouTube.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário de inglês e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. IRON MAIDEN: qual é a origem e o significado da expressão?

Cf. SLIPKNOT: qual é o significado e a tradução de SLIPKNOT?

Cf. BATTERY: qual é o significado e a tradução de “BATTERY”?

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre o significado de heavy metal? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e/ou ampliar seus conhecimentos gerais? Expresse sua opinião na seção de comentários, por favor. Muito obrigado pela participação.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre heavy metal nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já sabe que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa, não sabe? Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre heavy metal, é claro. Podemos trocar ideias sobre outros assuntos relacionados ao estudo da língua inglesa. A gente se fala em breve…

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com total segurança e conforto.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Anglicismos: HEAVY METAL […]

Emerson Mendes
Emerson Mendes
9 anos atrás

Meu caro Ulisses,

Frequento muito o seu blog e já aprendi muito com ele.
Que contribuir com esse post corrigindo esse texto.
na descrição do termo HEAVY METAL está escrito que a música é tocada por guitarras e baterias. Não deixa de estar correto, porém existe um instrumento fundamental na marcação do tempo que é o contrabaixo, ou somente baixo se preferirmos. Muitas bandas também utilizam o teclado ou piano em suas composições.

Muito obrigado.

Um grade abraço.