DRAMA QUEEN: o que essa gíria quer dizer?

Tempo de leitura: 2 minutos

Drama Queen by Jack Scholes

DRAMA QUEEN

O que a gíria Drama Queen quer dizer?

drama queen

DRAMA QUEEN
[pessoa escandalosa, exagerada, nervosa, exigente demais; fricoteiro]

  • He’s such a drama queen!
  • Ele é tão fricoteiro!

CfO que significa “QUEER”?

CfOrgulho Gay: como se diz isso em inglês?

Na gíria gay, queen é bicha. A bicha louca e estereotipada que dá escândalo é uma drama queen. A expressão passou para o uso geral para indicar qualquer pessoa ansiosa e complicada que considera tudo uma catástrofe e se preocupa com ninharias, dando importância exagerada às coisas e agastando-se à toa.


Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Armadilhas de tradução: DRAMATIC

Cf. Vocabulário: Fresco / Cheio de frescura

Cf. Como dizer “sair do armário” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica? Já conhecia o significado e a tradução da gíria Drama Queen ou as informações foram novidade para você? Envie um comentário para a gente no rodapé desta página. Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber o que você achou. Muito obrigado pela gentileza.

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar a conversa sobre a gíria Drama Queen nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Pela educação

Se você também acredita que conteúdo educacional deveria ser mais compartilhado na Internet, faça sua parte e clique no ícone da rede social de sua preferência. Faça sua parte! Ficar de braços cruzados só reclamando não resolve muita coisa, não é? O Tecla SAP e a educação agradecem!

Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. DRAMA QUEEN: o que essa gíria quer dizer? […]

Caroline Leite
Caroline Leite
8 anos atrás

Muito boa essa dica, eu com certeza sou uma drama queen hahahahaha.

Eric
Eric
9 anos atrás

Pensei em algumas traduções, que talvez pudessem se encaixar, “rainha do drama” rs

Carlos
Carlos
11 anos atrás

Falando em extravagância.me lembrei duma frase numa música:
“No more freaks living right”

Qual seria a tradução para essa frase?