Tempo de leitura: 1 minuto
Embedded questions by Ulisses Wehby de Carvalho
O que “EMBEDDED QUESTIONS” quer dizer?
Muitas vezes, ao fazer uma pergunta em inglês, começamos a frase com Do you know…? (Você sabe…?) ou ainda com Can you tell me…? (Você pode me dizer…?). A forma interrogativa é portanto utilizada no início da pergunta. Justamente por esse motivo, o restante da frase não utiliza a ordem interrogativa.
Observe os exemplos em que é utilizada a forma interrogativa simples na primeira parte da frase e as perguntas indiretas (embedded questions) na segunda.
- What time is it? / Do you know what time it is?
- Que horas são? / Você pode me dizer que horas são?
- Where did he live? / Can you tell where he lived?
- Onde ele morava? / Você pode me dizer onde ele morava?
- How much do I owe you? / Do you know how much I owe you?
- Quanto lhe devo? / Você sabe quanto lhe devo?
Tenha bastante cuidado para não utilizar a forma interrogativa quando usar os pronomes interrogativos how (como), when (quando), where (onde), who (quem), why (por que) etc. em frases afirmativas. Observe os exemplos de embedded questions:
- I have to find out how much it is.
- Tenho que descobrir quanto custa.
- I want to know how you are.
- Quero saber como você está.
- There is a mistake somewhere; we’ll have to go through the accounts and see where it is.
- Há um erro em algum lugar; teremos que analisar as contas e descobrir onde ele está.
EMBEDDED QUESTIONS – Posts relacionados
Cf. TAG QUESTIONS: explicação, exemplos e tradução
Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!
Cf. QUESTION: nem sempre a tradução de “QUESTION” é “questão”!
Erros de Pronúncia
Em “Erros de Pronúncia” você encontra uma coleção com os principais tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe a pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.
Alguns exemplos: QR CODE, VINTAGE, FOCUS, KPI, BASS, SALMON, GROSS, CATEGORY, COMFORTABLE, CHOCOLATE, CERTIFICATE, COLONEL, ISLAND, entre vários outros. Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Pegadinhas de Pronúncia – Nomes de Lugares (países, estados, cidades etc.)
Aqui você encontra as pegadinhas de pronúncia dos nomes de países, estados, cidades, rios, lagos, montanhas etc. Alguns exemplos: Qatar, Worcestershire, Yorkshire, Greenwich, Miami, Haiti, Massachusetts, Arkansas, Leicester, Hawaii, Thailand, Seoul, Thames, Edinburgh, Atlanta, Seattle, Kansas, Tucson, Punxsutawney, Auckland, entre vários outros.
Todos os vídeos estão repletos de exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam essas palavras em situações reais. Todo o material é legendado em inglês e português. As instruções para você ativar as legendas estão nas descrições dos vídeos.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
EMBEDDED QUESTIONS – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Referência
Top 100 – As cem melhores dicas do Tecla SAP, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Adquira seu exemplar do livro eletrônico com total conforto e segurança na Hotmart.
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
É bem confuso para alunos usar o “There + to be”. E vale lembrar o uso do “if/whether” quando a pergunta começa com verbo auxiliar
Guilherme, como vai?
Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre!
Abraços
Hi Andrea,
Thanks for taking the time to write to us. I’m glad you liked it.
Take care
10Q!!
🙂
Excelente dica!
O site está cada vez melhor!
Parabéns!
Muito bom! Eu estou tentando aprender como formar frases em Inglês e este post é muito útil pra mim.
Agnaldo,
Tudo bem? Bom saber que a dica foi útil para você. Navegue pelo site com frequência porque tenho certeza de que você vai encontrar mais coisa útil por aqui. Valeu!
Abraços a todos
I’d like to say how this post was important.
Luis,
Então diga! 😉 Volte sempre!
Abraços a todos
Samantha,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Clique aqui para saber como esclarecer sua dúvida.
Abraços a todos
olá
pq que na seguinte frase uso o WHY no meio da frase e não o because?
I don´t know why she does this!
– Eu não sei por que ela faz isso.
to quebrando a cabeça aqui!!
obriada
Maria José,
Obrigado pela visita e pelas palavras simpáticas. Volte mais vezes!
Abraços a todos
Senhores,
Tenho acessado a tecla SAP para tirar as minhas dúvidas e afirmo que tem sido ótimo. Estou conserguindo me expressar melhor, tem me ajudado muito mesmo.
Li Perguntas indiretas foi ótimo paraa mim, ou melhor, está sendo.
Muito bom!
Muito obrigada, este site é 10!