0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

7 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Como se diz “Fala logo!” em inglês? […]

Vívian
Vívian
8 anos atrás

A expressão “Spill the beans” também poderia ser usada?

Cris
Cris
8 anos atrás

“Out with it” pode ser usado?

Lorena
Lorena
9 anos atrás

É eu conheço tanto o “shoot” quanto o “spit it out” mas o segundo é melhor usar entre amigos, outros podem consider um pouco grosseiro, mais como uma cobrança. Apesar de não ser lá tão grosseria assim, dependendo do contexto. Mas sempre faz diferença! 😉

julio
julio
9 anos atrás

spit it out!

sergio
sergio
9 anos atrás

Pode ser também “Fire away’, certo?