IRON: qual é a pronúncia de IRON MAIDEN e IRON MAN?

Tempo de leitura: 2 minutos

Ulisses Wehby de Carvalho

IRON

Qual é a pronúncia de Iron Maiden e Iron Man?

iron

Atenção fãs da banda inglesa Iron Maiden ou do célebre personagem de histórias em quadrinhos Iron Man. Tenham cuidado na hora de falar o nome de seus ídolos, pois, por mais incrível que pareça, iron se pronuncia /AI ern/. Em caso de dúvida, confira o significado e a pronúncia desta e de outras palavras em um bom dicionário de inglês. Mesmo para quem não gosta de heavy metal, todo cuidado é pouco na hora de pronunciar iron em inglês. Clique aqui para ouvir a pronúncia no Macmillan Dictionary.

  • In 1989, events in several Eastern European cities set off a political chain reaction that led to the collapse of both the Iron Curtain and the Soviet bloc. (CNN)
  • Em 1989, episódios ocorridos em cidades do Leste Europeu deram início a uma reação em cadeia na política que culminou com o fim da Cortina de Ferro e do Bloco Soviético.

Cf. IRON MAIDEN: qual é a origem e o significado da expressão?

CfComo se pronuncia “Dama de Ferro” em inglês?

Cf. 12 vantagens que você está perdendo por não aprender inglês com música

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos saber se você gostou da dica sobre a pronúncia de iron. As informações foram úteis para você enriquecer seu vocabulário e seus conhecimentos da língua inglesa? Envie, por gentileza, sua resposta na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse e pela participação.

Google+, YouTube, Twitter e Facebook

Adicione este perfil no Google+ para receber conteúdo exclusivo. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube. Se preferir receber as dicas de inglês via Twitter / Periscope, siga @teclasap. Curta a página do Tecla SAP no Facebook. A gente se fala nas redes sociais. O assunto pode ser a pronúncia de iron ou qualquer outro de sua preferência.

Dicas por e-mail

Você não acha que está na hora de tomar uma atitude? Até quando você vai continuar perdendo oportunidades por não falar inglês? Cadastre-se agora mesmo para receber as dicas do Tecla SAP por e-mail. Você vai passar a receber uma seleção dos melhores textos de um total de mais de 4.500 posts! É tudo grátis e você não leva nem 30 segundos para se cadastrar! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

Referência

Guia Tecla SAP: Pronúncia, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

31 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. IRON: qual é a pronúncia de IRON MAIDEN e IRON MAN? […]

Guy Demke
Guy Demke
5 anos atrás

Olá. É verdade.. eu não tinha visto esse post antes. Talvez pelo fato de que não pareça tão forte escrito quanto falado. E cá entre nós, é uma palavrinha bem safada essa! hehehe

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
5 anos atrás
Reply to  Guy Demke

Guy, tudo bem?

Muito obrigado pelo feedback simpático. Vivendo e aprendendo… sempre! Volte mais vezes.

Abraços

trackback

[…] IRON MAIDEN […]

trackback

[…] IRON: qual é a pronúncia de IRON MAIDEN e IRON MAN? […]

trackback

[…] de tortura para traidores, hereges e para todo tipo de criminosos. Era uma caixa de ferro, iron, com o formato parecido com o corpo de uma mulher, ou donzela, maiden. Na frente, duas portas se […]

Thiago Farias
Thiago Farias
8 anos atrás

Fantástico, quando descobri isso meu mundo tbm caiu(inclusive foi o que me trouxe aqui durante minha pesquisa).
Não tem essa de britânico é diferente não, olha esse vídeo onde 6 garotas de países direntes(English (London), English (Scotland), American (New York), American (Texas), Canadian, Australian (Queensland), and New Zealand) pronunciam IRON do jeito que o Professor Ulisses nos ensino /ˈaɪərn/

https://www.youtube.com/watch?v=Wj8GMQ7WR48

Thiago Farias
Thiago Farias
8 anos atrás
Reply to  Thiago Farias

Até existe uma diferença do Inglês britânico para o norte americano, mas nada se compara com o “Iron” falando por muitos brasileiro como eu falava:)

“Inglês Brasileiro” – /aɪron/
Inglês Norte Americano – /ˈaɪərn/
Inglês Britânico – /aɪən/

Fonte: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/iron_1?q=iron

Walter
Walter
8 anos atrás

Corrigi uma professora na faculdade e ela fez uma cara de reprovação, então pedi-lhe que verificasse a pronúncia no dicionário.

Luis Vieira
Luis Vieira
8 anos atrás

Holy shit! Não acredito que falei todos esses anos a palavra completamente errada… Esse post e o post do country mudaram meu jeito de pensar sobre meu nível de inglês, haha. I don’t know jack shit about english!

Thank you so much, Ulisses

Josué Ferreira
Josué Ferreira
9 anos atrás

Hello! How are you doing! That’s a good topic. I always study and practice how to pronounce the words well.

A GOOD PRONUNCIATION for me is like (similar to) a PASSWORD used to OPEN a MONEY-BOX,etc.

I really appreciate your profession (interpreter) and I love English very much. I am not an interpreter, but I can translate conversations. I was (am) able to talk to a Korean woman (natives) because I’ve have improved my English fluency on Englishtown. It’s better than Cd’s (Cd-room)because we can learn the real English (naturally). The teachers are great!!

I hope to become an interpreter, that is, to work in a company, o as a tour guide or to work for myself in my small town (here in Bahia)and getting to know U.S.A and I hope to attend your lectures someday there in the City of Saint Paul, Brazil.

Best wishes

larissamartin (Larissa Maria Martin)

@EvertonBiciato Confesso que dessa eu não sabia… rs… “/Ai-ern/ Maiden” – https://www.teclasap.com.br/2008/09/12/pronuncia-iron/

Sarah
Sarah
10 anos atrás

Adoro como esse site me faz ver todos os dias que preciso estudar até meu último sopro de vida! Ah ah! maravilhoso!

roberta
roberta
10 anos atrás

Até o google pronuncia assim! hehehe
http://translate.google.com.br/?hl=pt-br&tab=wT#auto|en|ferro

Irio Musskopf
10 anos atrás

É minha dica favorita do site porque simplesmente me caiu os butiá do bolso. Entendia assim a pronúncia do Bruce Dickinson, mas achava que seria algum sotaque dele.

Rodrigo Fante
10 anos atrás

Pô, morei em Londres e sempre falei Ai Roun, aliás os próprios ingleses falam assim, estranho isso ai hein;

Rodrigo Fante
10 anos atrás
Reply to  Rodrigo Fante

Tive que ligar para meu ex professor de Inglês em Londres.. ahaha, britânicos pronunciam o “O” bem aberto como nós, porém o R sai bem fraco, ai a pronúncia fica Ai Oun

Marco
Marco
9 anos atrás
Reply to  Rodrigo Fante

Eu também concordo que na Inglaterra a pronúncia é com o “O” mais aberto e o “R” bem enfraquecido. AiOun.

citoka (Cintia)
11 anos atrás
bruna
11 anos atrás

como o pessoal achava que era? não consigo pensar em outra possibilidade de pronuncia pra essa palavra.

bruna
11 anos atrás
Reply to  bruna

claro que entendi. só nunca vi ngm pronunciando diferente.

Anderson de lima
Anderson de lima
8 anos atrás

Corretíssimo Ulisses, inclusive eu que sou fã da banda Iron maiden,cresci jurando que a pronúncia era ~AI-ron~ na verdade nem separava as sílabas,ficava -AIRON- tudo junto. =/
Parabéns adorei a dica…apesar de ter me mostrado 15 anos de pronúncia errada….rsrsrs!!! oO
Vlw!

Irio Musskopf
11 anos atrás

Perai, caiu meu mundo agora.

A pronúncia é /AI ern/? Como em http://bit.ly/3RD1JO ?

EroNeko
EroNeko
12 anos atrás

E eu pensando que sabia inglês ¬¬

Fabio
Fabio
12 anos atrás

Deu muita briga meu comentario tentando ensinar isso aos meus amigos. Dúvidas devidamente sanadas!