MESMERIZE: qual é a origem, o significado e a tradução de “MESMERIZE”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Mesmerize by Jack Scholes

MESMERIZE

mesmerize

TO MESMERIZE
[fascinar; encantar; hipnotizar]

  • The children were completely mesmerized by her story.
  • As crianças ficaram totalmente encantadas com sua história.

Esta palavra vem do nome do médico austríaco Franz Anton Mesmer (1734-1815), que em 1778 apresentou em Paris sua teoria de magnetismo animal – o mesmerismo -, que foi precursora do hipnotismo. A palavra mesmerize é usada hoje no sentido figurado de encantar tanto uma pessoa que ela parece estar hipnotizada.


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. McGurk: como o efeito McGurk melhora listening e pronúncia?

Cf. Eleições! Vocabulário completo para você falar sobre as eleições em inglês

Cf. FAKE NEWS: conheça significado, pronúncia e tradução de FAKE NEWS!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou da dica do Prof. Jack Scholes sobre o significado do verbo mesmerize. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto do Prof. Jack Scholes sobre o significado da palavra mesmerize com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora, 2015. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ulisses Wehby de Carvalho

Patrícia, tudo bem?

“Mesmerise” é a grafia britânica. No inglês americano, “mesmerize” é a opção preferencial.

O mesmo vale para um série de outros verbos. O assunto foi tratado no post “Inglês Britânico X Inglês Americano: Organizar” em https://www.teclasap.com.br/ingles-britanico-x-ingles-americano-organizar/

Abraços

Patrícia Silveira
Patrícia Silveira
6 anos atrás

Muito obrigada, Ulisses.
Já tinha visto, mas não lembrava desse post! Falha minha.
Bom começo de semana!

Ulisses Wehby de Carvalho

Patrícia,

Está perdoada dessa vez… 😉

Abraços

Fábio Costa
Fábio Costa
10 anos atrás

“Oh, what a night!
Hypnotizin’, MESMERIZIN´me.
She was everything I dreamed she’d be.
Sweet surrender, what a night!”

(December 1963 – by Frankie Vallie)