Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Thaís Bueno
MAKE-BELIEVE
[faz-de-conta; fantasia; imaginação; coisa ou situação que não é real; de mentira]
Make-believe play is an important element for pre-school age kids because it helps them develop language and social skills.
- A brincadeira de faz-de-conta é um elemento importante para crianças em fase pré-escolar porque as ajuda a desenvolver habilidades linguísticas e sociais.
- Before you make up your mind, please understand that some of the news in the media are nothing but make-believe.
- Antes de formar uma opinião, por favor lembre-se de que algumas notícias que estão na mídia são ilusórias.
Cf. Falsas gêmeas: DO x MAKE
Cf. Phrasal Verbs: MAKE UP
Cf. Phrasal Verbs: MAKE OUT
Cf. Falsas gêmeas: BELIEVE ME x BELIEVE IN ME
Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.
“Say it is only a canvas sky
Hanging over a muslin tree,
But it wouldn’t be make-believe
If you believed in me.”
”It’s Only a Paper Moon”, composta por Harold Arlen e mais conhecida nas vozes de Nat King Cole e Ella Fitzgerald.
Abraço!
José,
Obrigado pela contribuição. Parabéns pelo bom gosto!
Abraços a todos