WISE UP: o que esse phrasal verb quer dizer?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja

WISE UP

WISE UP
to realize the real facts of a situation [perceber a verdade, “acordar”, “cair na real”]

wise up

  • “It’s about time Jake wised up to the fact that Helen is not coming back to him anymore”, Bob told his friend Carl.
  • “Já está na hora de Jake acordar para o fato de que Helen não vai mais voltar para ele”, Bob disse a seu amigo Carl.
  • “Come on, Fred, wise up! Don’t let her fool you again”, Stan told Fred.
  • “Vamos, Fred, caia na real! Não a deixe enganar você de novo”, Stan disse a Fred.

Cf. Como se diz “cair na real” em inglês?

Cf. Como eu digo “fique esperto” em inglês?

Cf. Qual é a tradução de “JUST DO IT”?

Speak up! We’re listening…

Você já conhecia o significado e a tradução do phrasal verb “WISE UP”? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se as informações foram úteis para você enriquecer seu vocabulário de inglês. Por favor, escreva um comentário para a gente no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse.

Inglês com música

Assista ao vídeo Inglês com música – 5 estratégias para você ficar fluente e conheça todos as vantagens que o estudo da língua inglesa com música pode proporcionar para você. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.

Dicas de inglês por e-mail

Está na hora de você dar um jeito no seu inglês! Faça seu cadastro e comece a receber as dicas do Tecla SAP agora mesmo! Você não vai gastar nada. É só digitar nome e e-mail depois de clicar no botão abaixo. Além das atualizações diárias, você também vai receber boletins especiais todas as semanas com uma seleção dos quase 4.400 posts publicados. Ao fazer o cadastro, que não leva nem 30 segundos, você ainda ganha dois e-books! O que você está esperando? A gente se fala…

Quero receber as dicas de inglês mais os dois e-books!

Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

6 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. WISE UP: o que esse phrasal verb quer dizer? […]

Adriana Pereira Santos
6 anos atrás

Kelly, tudo bem?

Nós é que agradecemos pela sua presença! Obrigada pelo comentário simpático.

Abraços.

Adriana Pereira Santos
6 anos atrás

Alexandro,
We’re glad to help!
🙂

Gustavo Rosendo
Gustavo Rosendo
8 anos atrás

… thanks!

Jucelene
Jucelene
8 anos atrás

Eu posso dizer “Wise up man!” para dizer “Caia na real” sobre alguma coisa? Eles entendem dessa forma?

Ramon
Ramon
11 anos atrás

Like always good tips man…Thanks!!