Obrigado! De quantas formas podemos dizer “obrigado/a” em inglês?

Tempo de leitura: 1 minuto

Jack Scholes

Obrigado

De quantas formas podemos dizer obrigado / obrigada em inglês?

obrigado

If the only prayer you say in your whole life is ‘thank you’, that would suffice.

Meister Eckhart

Some other ways of saying ‘thank you’ are –

Informally

  • Thanks
  • Thanks a lot
  • Thanks very much
  • Thanks a million
  • Thanks a bunch
  • Many thanks
  • Much obliged
  • Cheers (UK)

Cf. Pronúncia do TH em inglês: dicas e macetes

Formally

  • I’d like to thank …. (often used in a formal speech).
  • I’d like to thank everybody who has worked with me over the years.
  • I / we appreciate….. or I / we would appreciate… (often used in formal letters).
  • I really appreciate all your support on this matter.
  • We would appreciate it very much if you could please give this matter your urgent attention.

Grateful

  • I’m so grateful to you for what you’ve done.
  • I would be most grateful if you could possibly deal with this issue immediately.

Obliged

  • I’d be obliged if you didn’t tell anyone about this.
  • A: Here’s the report you asked for. B: Oh, I’m much obliged to you.

Cf. Frases úteis de inglês para o dia a dia: Despedidas

Cf. Aprender inglês: 10 dicas infalíveis

Cf. Conversação: estratégias para você ser fluente em inglês

Speak up! We’re listening…

A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você achou da dica sobre as diversas maneiras de dizermos obrigado / obrigada em inglês. O conteúdo deste post foi de alguma maneira útil para você ampliar seu vocabulário e seus conhecimentos da língua inglesa? Envie, por favor, sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nunca é demais dizer que sua participação é fundamental para um blog educacional como o Tecla SAP. Muito obrigado pelo interesse.

Referência

Gems of Wisdom – Inspirational Messages to Enhance the Quality of Your Life and Improve Your English, de Jack Scholes, Disal Editora, 2007. Leia a resenha para obter mais informações sobre a obra. Adquira seu exemplar com comodidade e segurança absoluta no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

17 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. De quantas formas podemos dizer “obrigado” em inglês? […]

Sidnei Batista
Sidnei Batista
6 anos atrás

Eu achava que cheers fosse usado somente para brindar algum acontecimento importante ou comemoração!!!Obrigado por mais esta dica utilíssima!!!

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Sidnei Batista

Sidnei, tudo bem?

Obrigado pelo comentário. Observe que esse significado é no inglês britânico. É isso que a abreviação (UK) quer dizer na dica do Prof. Jack Scholes.

Abraços

sara
sara
6 anos atrás

quando devo usar THANKS A BUNCH ?

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  sara

sara, tudo bem?

“Thanks a bunch” é expressão informal. Ela deve ser, portanto, usada em contextos informais. Obrigado pela visita e pelo interesse no Tecla SAP.

Abraços

Edna Carvalho
Edna Carvalho
6 anos atrás

Great information Ulisses.Thanks a lot

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Edna Carvalho

Edna, tudo bom?

Muito obrigado pelo feedback simpático. Fico contente em saber que você gostou.

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Jandir, tudo bem?

Obrigado pelo comentário. “Thank you so much” é uma alternativa válida também.

Se tiver mais alguma dúvida de inglês, por favor, encaminhe sua pergunta no Fórum Tecla SAP em https://www.teclasap.com.br/forum/ Obrigado.

Abraços

Sarah
Sarah
8 anos atrás

Usando uma forma de japonês moderno, que “transforma” palavras derivadas da língua inglesa, deixo aqui meu agradecimento por essas dicas: “sankyu”!

Marina Nunes Toscano
Marina Nunes Toscano
9 anos atrás

Parabéns mesmo Ulisses,

Além de muito bom, produtivo e diversificado, é super animado!!! Adorei.

Parabéns e Obrigada por compartilhar conosco 🙂

CASSIA LOPES
CASSIA LOPES
10 anos atrás

Parabéns, Ulisses
Mesmo estudando inglês há mais de 30 anos, SEMPRE estou aprendendo com você ! Sua idéia de abordar coisas que não estão em livro nenhum é GENIAL. Obrigada por dividir o que sabe.
Sucesso !!

Rafael Fernandes
Rafael Fernandes
10 anos atrás

Adorei a dica Ulissys! Quero mais!

Fernanda
Fernanda
10 anos atrás

appreciate é usado muito no mundo corporativo..
I really appreciate your help.
I appreciate if you can speed it up…

🙂

Gustavo Coelho
Gustavo Coelho
10 anos atrás

Olá Ulisses

Conforme vi em alguns filmes também é bastante comum usar o “appreciate” em conversas, por exemplo pra agradecer quando alguém faz alguma gentileza (I appreciate that!)
Está correto?

Um grande abraço e parabéns pelo teu trabalho!

Iwry
Iwry
10 anos atrás

Cheers! hahaha