QUID? Qual é o significado e tradução da palavra?
5 Curiosidades

QUID? Qual é o significado e tradução da palavra?

1 minuto Quid by Jack Scholes O que “QUID” quer dizer? QUID (UK)[libra esterlina] Quid é uma gíria para a moeda britânica, a libra esterlina, usada desde o século XVII, quando representava a moeda de ouro da época, oficialmente chamada de sovereign. Não se sabe ao certo a origem desta gíria muito comum, mas é igual à palavra em latim quid, que significa “algo”. Pode ter tido sua inspiração na expressão quid pro quo, ao pé da letra, “uma coisa pela outra”, ou seja Continue lendo→

3 Erros Comuns

KITCHEN x CUISINE? Como se diz “cozinha” em inglês?

3 minutos Kitchen x Cuisine by Ulisses Wehby de Carvalho KITCHEN x CUISINE KITCHEN x CUISINE? Qual é a diferença? O termo kitchen, cujo significado você já deve conhecer, pode significar tanto “cozinha”, o local onde são preparados alimentos, quanto “culinária”, um estilo característico e os hábitos gastronômicos típicos de um país ou região. Cuisine é palavra empregada apenas para fazermos referência à segunda acepção de kitchen. Where can you find the best essentials for French cuisine? (The Guardian) Onde são encontrados os ingredientes Continue lendo→

LAST BUT NOT LEAST? O que essa expressão significa?
1 Anglicismos

LAST BUT NOT LEAST? O que essa expressão significa?

menos de 1 minuto by Agenor Soares dos Santos Qual é o significado de LAST BUT NOT LEAST? LAST BUT NOT LEAST (frase) (século XVI)[LAST BUT NOT LEAST] De Shakespeare, em Julius Caesar, III, i, 189. Em uma enumeração: o último, mas não / de forma alguma / nem por isso o menos importante: a aliteração dá vigor à frase, justificando-se tradução com ênfase; entretanto, a tradução é dispensável porque, embora clichê em inglês, entre nós ainda é de uso culto. > 4.4 e Continue lendo→

STAKEHOLDER? Qual é o significado e a tradução?
2 Business English

STAKEHOLDER? Qual é o significado e a tradução?

1 minuto by Agenor Soares dos Santos STAKEHOLDER STAKEHOLDER (s.) (princípio do século 21)[STAKEHOLDER] Pessoa que tem interesse no sucesso de um plano, sistema ou organização, p. ex., o trabalhador de uma companhia ou o pai de uma criança matriculada na escola; qualquer pessoa que possa influenciar uma empresa por meio de suas opiniões ou ações. Da terminologia da > responsabilidade social empresarial e do > terceiro setor. > 10 e 16. by Isa Mara Lando STAKEHOLDER STAKEHOLDER (s.)parte interessada; ator, envolvido, interessado direto ou indireto, participante; Continue lendo→

PLAY HARDBALL? Qual é o significado da expressão?
2 Expressões Idiomáticas

PLAY HARDBALL? Qual é o significado da expressão?

1 minuto Play hardball by Ulisses Wehby de Carvalho O que “PLAY HARDBALL” quer dizer? PLAY HARDBALL[jogar duro – pegar pesado (inf.)] O beisebol profissional utiliza uma bola pequena e dura que acaba tornando o jogo mais agressivo do que o softball, modalidade que usa uma bola maior e mais macia. Até mesmo a forma de arremessar a bola é diferente nas duas modalidades. No beisebol, o arremesso é feito por cima, proporcionando mais velocidade à bola. No softball, o arremesso é feito por Continue lendo→

3 Expressões Idiomáticas

BEAT IT! Qual é o significado e a tradução da gíria “BEAT IT”?

2 minutos Beat it by Jack Scholes BEAT IT! BEAT IT! [Cai fora!, Se manda!] Go away! Go on, beat it! Vai embora! Vai, se manda! Usa-se beat it principalmente quando se está bravo com quem se está mandando embora. Vocabulário Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se Continue lendo→

12 Erros Comuns

Pronúncia: “S” inicial em inglês

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Pronúncia: “S” inicial Você tem certeza de que pronuncia corretamente as palavras “SMOKE”, “SMILE”, “SLIDE”, “SMART” etc.? Você consegue não fazer o som da letra “Z” quando fala “SMALL”? Se você diz /smól/ e não /izmól/, meus sinceros parabéns! Devem estar falando de você no exemplo a seguir. Cf. Como se diz “SMOKING” em inglês? Cf. Falsas Gêmeas: SMALL x LITTLE He’s a smart kid. Ele é um garoto inteligente. Se tiver dúvida sobre pronúncia, não deixe Continue lendo→

JUMP BALL? Qual é a tradução?
1 Expressões Idiomáticas

JUMP BALL? Qual é a tradução?

2 minutos Jump ball by Ulisses Wehby de Carvalho O que “JUMP BALL” quer dizer? JUMP BALL[situação indefinida – bola presa – bola ao alto – bola dividida – cara ou coroa] A “bola presa” é uma situação no jogo de basquete que ocorre quando pelo menos dois jogadores de equipes oponentes têm uma ou ambas as mãos firmemente sobre a bola. Nesse momento, o árbitro interrompe a partida apontando os dois polegares para cima para indicar a sua marcação. Esses dois atletas se Continue lendo→

4 Curiosidades

MELTING POT? Conheça significado, origem e pronúncia da expressão.

3 minutos Melting pot by Jack Scholes MELTING POT Qual é o significado de MELTING POT? MELTING POT [lugar de mistura de raças e culturas; caldeirão de raças] São Paulo is one of the greatest melting pots in South America. São Paulo é um dos maiores caldeirões de raças da América do Sul. No sentido figurado, a melting pot é qualquer lugar onde existem diversas pessoas, com diferentes estilos de vida, culturas, religiões e raças. A expressão vem do significado original de melting pot, Continue lendo→