Papel higiênico: como dizer “papel higiênico” em inglês?

Tempo de leitura: 1 minuto

Michael Jacobs

Papel higiênico

Como dizer “papel higiênico” em inglês?

A pergunta

Minha pergunta é sobre nosso “papel higiênico”! Yes! O brasileiro, em geral, tem a tendência de verter esta expressão para higienic paper… Acho que seria uma ótima dica esclarecer que nos Estados Unidos esse “utensílio”, que tão bem conhece nossas partes mais íntimas, é chamado de bathroom tissue ou, simplesmente, bath tissue.

papel higiênico

A resposta do Prof. Michael Jacobs

Realmente, você tem razão: o assunto pode causar certas dificuldades. Conheço mais como toilet paper ou toilet tissue. Para finalizar: o toilet paper vem num toilet roll.

Vídeo

Assista ao vídeo a seguir para conhecer 13 formas para você dizer “banheiro” em inglês. Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Speak up! We’re listening…

Nós da equipe do Tecla SAP queremos muito saber se você gostou da dica sobre papel higiênico. O conteúdo foi útil para você enriquecer seu vocabulário? Vai ser muito legal ler sua resposta na seção de comentários, bem ali no rodapé da página. Muito obrigado pelo apoio.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Ficou faltando falar de alguma? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala em breve. A conversa pode ser sobre papel higiênico ou sobre qualquer outro tema mais agradável. Muito obrigado pela participação.

Referência

Tirando Dúvidas de Inglês, de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

14 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Vocabulário: Papel higiênico […]

Gustavo Rosendo
Gustavo Rosendo
7 anos atrás

… how about bumf?!

Aurélio
Aurélio
8 anos atrás

Importante sempre olhar antes de usar se tem toilet paper…:)

Daniel Vinícius
9 anos atrás

What about toilet paper? Is it correct?

flávia paulino
10 anos atrás

aprendi toilet paper. toilet tissue. em vez do bathroom paper /tissue …

e se eles entendem PAPEL pra usar no banheiro como o toilet paper .. pq nao posso falar entao toilet room ?

adri
10 anos atrás

HAHA interessante, são coisas que você só vai perceber que precisa saber quando, bem, realmente precisar! hahuaha

ramon
ramon
10 anos atrás

esse é sempre bom saber..nunca se sabe quando vc vai precisar dele.

Michele Pacheco
Michele Pacheco
12 anos atrás

Lembrando que pode ser chamado simplesmente de T.P.

Abr. de Toilet Paper

Caio
Caio
12 anos atrás

“Loo paper” também é utilizado, principalmente no Reino Unido.

“Loo” é sinônimo de “bathroom” na terra da rainha.

Muito legal o blog!Parabéns!

Luciano Kleiber
Luciano Kleiber
12 anos atrás

Olá, será que vocês poderiam me esclarecer qual seria a melhor expressão a ser usada quando me refiro à pauta de jornal. Por exemplo, “O repórter tinha em sua pauta a atribuição de fazer uma matéria sobre as eleições norte-americanas”