WORK OUT? Quais são os significados e as traduções possíveis?

Tempo de leitura: 2 minutos

Work out by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

O que “WORK OUT” quer dizer?

1. to do physical exercise [fazer exercício físico, “malhar”]

Ross has been feeling a lot better since he started working out at the gym twice a week.
Ross sente-se muito melhor desde que ele começou a malhar na academia duas vezes por semana.
Mr. Wells has always kept himself fit by working out regularly in a park near his house.
O sr. Wells sempre se manteve em forma fazendo exercícios físicos regularmente num parque perto de sua casa.

noun form: workout [exercício físico, atividade física, treino]

“There’s nothing like starting the day with a good workout. You feel so much better afterwards!”, Larry told his co-worker.
“Não há nada como começar o dia com uma boa atividade física. Você se sente tão melhor depois!”, Larry disse a seu colega de trabalho.

Começo na Segunda

Se você quiser dicas de treino, musculação, alimentação, saúde e bem-estar em geral, siga o perfil Kemil Wehby Filho no Instagram.

2. to think carefully in order to decide what to do [decidir, resolver um problema etc.]

“I have no idea what we can do about this situation. I’ll let you two work it out!”, Gilbert told Bob and Jay.
“Não tenho ideia do que podemos fazer a respeito dessa situação. Vou deixar vocês dois resolverem!”, Gilbert disse a Bob e Jay.

3. to find the answer by reasoning or calculation [calcular, solucionar]

“Have you worked out how much you’ve spent on your trip yet?”, Sally asked Linda.
“Você já calculou quanto você gastou na sua viagem?”, Sally perguntou a Linda.
“Don’t tell Jim the answer. Let him work it out by himself”, said the teacher.
“Não diga a resposta a Jim. Deixe-o calcular sozinho”, disse o professor.

4. to develop in a particular way [dar certo ou errado, “acontecer”]

Things don’t always work out the way we plan them to.
As coisas nem sempre acontecem da forma que planejamos.
“Don’t worry about the party arrangements. Everything is going to work out fine”, Marion’s husband told her.
‘‘Não se preocupe com os preparativos para a festa. Vai dar tudo certo”, o marido de Marion disse a ela.

WORK OUT – Posts relacionados

Cf. Aparelhos de musculação – Os nomes dos aparelhos em inglês

Cf. DIET x REGIME: qual é a diferença entre as duas palavras?

Cf. Jogos Olímpicos: esportes em inglês (com tradução e pronúncia)

A pronúncia dos nomes de esportistas

Aprenda a pronunciar os nomes de personalidades ligadas ao mundo dos esportes. As pronúncias desses nomes em inglês nem sempre são como imaginamos. Esclareça suas dúvidas assistindo a vários exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam os nomes de esportistas e atletas famosos. Todos os clipes são legendados em inglês e em português para que você também enriqueça o vocabulário e amplie os conhecimentos gerais.

Seguem alguns exemplos: Lewis Hamilton, Muhammad Ali, Stephen Curry, Ayrton Senna, Daniel Ricciardo, Pelé, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bom divertimento!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los

NFL – Significado, pronúncia e origem dos nomes dos times

Série de vídeos sobre o significado, a pronúncia e a origem dos nomes dos times da NFL. O futebol americano também é um meio para você conhecer a história, a geografia, a economia e a cultura dos Estados Unidos. Duvida? Confira a playlist completa para ampliar os conhecimentos gerais. 👇🏼 Bons estudos e bom divertimento!

WORK OUT – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.