0 Ulisses Wehby de Carvalho Já escrevi aqui no blog e nos meus livros sobre a importância da exposição para se aprender um idioma estrangeiro. Sabemos que estar em contato com o inglês o maior tempo possível é importantíssimo, mas é preciso também levar em conta outros aspectos na hora de escolher o que vamos ler ou ...
0 A CAT HAS NINE LIVES. [Os gatos têm sete vidas.] Cf. Mais Provérbios ...
0 OK! Curiosidades divertidas do inglês Jack Scholes, Editora Campus, 2003 Reviewed by Nancy Lake There is a lot more to this book than the title suggests. At first glance it would seem to be a vocabulary resource text, not quite like a dictionary and more than a list of expressions, translations and examples. There are over 500 words ...
0 Jack Scholes DISMAL [escuro; sombrio; triste; horrível] The weather’s so dismal today! O tempo está tão horrível hoje! Do latim dies mali, “dias maus”. Segundo o calendário medieval, todo mês tinha dois dias de azar, desgraça e infelicidade. Felizmente, o calendário foi mudado e é só a palavra que continua, significando qualquer coisa ruim e deprimente. Referência: “OK! Curiosidades divertidas do ...
0 Michael Jacobs Aproveito a oportunidade para pedir que seja sanada uma dúvida minha: qual a diferença no emprego de “other”, “others” e “another”? Tenho recebido vários e-mails que me indagam a respeito desse trio – o que me deixa bastante surpreso, pois não o vejo com tanto potencial para causar problemas. Mas, antes de receber outra pergunta ...
0 Denilso de Lima do Inglês na Ponta da Língua Você já deve estar cansado de ouvir que ler é a melhor maneira de melhorar seu vocabulário. No entanto, muita gente tem dificuldades em ler em inglês. Conseqüentemente, não lêem absolutamente nada. Na esperança de ajudar, hoje você lerá aqui algumas dicas de como se dar bem ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho DROP THE BALL [pisar na bola – dar uma bola fora – deixar a peteca cair (inf.)] Quando ocorre uma rebatida para o alto, também chamada de “bola voadora” (“fly ball”) durante uma partida de beisebol, os jogadores da equipe adversária devem recuperar a bola agarrando-a sem deixá-la cair no chão. Dessa maneira, conseguem ...
0 REFORM [reforma] To make a change for the better by alteration, correction of error, or removal of deffects. REFORMATION [Reforma] A 16th-century religious movement in Europe, led by Martin Luther, that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the establishment of Protestant churches. Cf. Mais Falsas Gêmeas ...
0 “No one ever attains very eminent success by simply doing what is required of him; it is the amount and excellence of what is over and above the required, that determines the greatness of ultimate distinction.” Charles Kendall Adams, American educator and historian. Charles Kendall Adams (1835–1902) was an American educator and historian. He served as the ...
0 Ulisses Wehby de Carvalho UTILITY = utilidade; serviços públicos Nem sempre a palavra “UTILITY” significa “utilidade”. Dependendo do contexto em que é empregada, ela pode significar empresa de serviços públicos como, por exemplo, uma companhia de eletricidade. Os produtos e serviços oferecidos por essas empresas também são chamados de “UTILITY”. A forma plural, “UTILITIES”, também é bastante ...
0 BASS (n.) x BASS (n.) BASS /beiss/ (n.) lowest part in harmonic music; deep or low in sound [baixo; contrabaixo; grave] BASS /bés/ (n.) any of various edible fresh or saltwater fish [perca] Cf. Pronúncia: Vogais A bass was painted on the head of the bass drum. Uma perca foi pintada na pele do bumbo. ...
0 Jack Scholes A turtle makes progress when it sticks its neck out. To stick your neck out [To take risks.] To be up to your neck in something [To be very busy or to have too much of something.] I’m up to my neck in work / debt / problems etc. A pain (in the neck) [A person or thing that is ...
0 ATENÇÃO: EVENTO JÁ REALIZADO! Palestra: Lançamento do livro “Gems of Wisdom” Palestrante: Jack Scholes Data: 31/8/07 Horário: 14h (Palestra) / 16h (Coquetel e Autógrafos) Local: Auditório Disal – Av. Marquês de São Vicente, 182 – São Paulo – SP Inscrições: Clique aqui. Leia a resenha da obra clicando aqui. ...
0 ...
0 Uma amiga fez intercâmbio nos Estados Unidos e estava trabalhando como babá. Na hora de colocar a criança para dormir, ela dispara: “NOW, I’M GONNA PUT YOU TO SLEEP”. A menina começou a chorar desesperadamente e foi um custo explicar para os pais dela o que havia ocorrido, já que em inglês esta expressão significa, ...