Já escrevi aqui no blog e nos meus livros sobre a importância da exposição para se aprender um idioma estrangeiro. Sabemos que estar em contato com o inglês o maior tempo possível é importantíssimo, mas é preciso também levar em conta outros aspectos na hora de escolher o que vamos ler ou estudar.
Usar o idioma [...]

2 Comments

A CAT HAS NINE LIVES.
[Os gatos têm sete vidas.]
Cf. Mais Provérbios
SHARETHIS.addEntry({ title: “Provérbios: Os gatos têm sete vidas.”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2007/08/31/proverbios-os-gatos-tem-sete-vidas/” });Leia outros artigosExpressões Idiomáticas: Presente de Grego
por Ron Martinez
Uma amiga minha da Califórnia ganhou um gato de presente do namorado. O que aqu…ANALOGY: CONFEDERACYTenho a impressão de que algumas pessoas não vão concordar com a [...]

8 Comments

OK! Curiosidades divertidas do inglês
Jack Scholes, Editora Campus, 2003
Reviewed by Nancy Lake
There is a lot more to this book than the title suggests. At first glance it would seem to be a vocabulary resource text, not quite like a dictionary and more than a list of expressions, translations and examples. There are over 500 words [...]

No Comments

por Jack Scholes
DISMAL
[escuro; sombrio; triste; horrível]

The weather’s so dismal today!
O tempo está tão horrível hoje!

Do latim dies mali, “dias maus”. Segundo o calendário medieval, todo mês tinha dois dias de azar, desgraça e infelicidade. Felizmente, o calendário foi mudado e é só a palavra que continua, significando qualquer coisa ruim e deprimente.

Referência: “OK! Curiosidades divertidas [...]

No Comments

por Michael Jacobs
Aproveito a oportunidade para pedir que seja sanada uma dúvida minha: qual a diferença no emprego de “other”, “others” e “another”?
Tenho recebido vários e-mails que me indagam a respeito desse trio – o que me deixa bastante surpreso, pois não o vejo com tanto potencial para causar problemas. Mas, antes de receber outra [...]

5 Comments