AVERAGE? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de AVERAGE?

Tempo de leitura: 4 minutos

Average by Ulisses Wehby de Carvalho

AVERAGE

average

AVERAGE

Quem nunca ouviu narradores e comentaristas esportivos pronunciarem a palavra inglesa average (média)? São comuns no meio esportivo expressões como gol average e set average, entre outras, que representam critérios de desempate em diversas modalidades.

O problema é que a pronúncia de average não é /ah ve REI ji/, como se escuta geralmente no rádio ou na televisão. A explicação para o equívoco talvez seja a pronúncia de age /eidj/ (idade). Mas qual é a pronúncia de average?


A pronúncia de AVERAGE no OneLook

Clique em /ˈæv(ə)rɪdʒ/ para ouvir a pronúncia americana de average, segundo o Macmillan Dictionary. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!

A pronúncia de AVERAGE no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando average em situações reais, vá ao site YouGlish, digite average e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Experimente a ferramenta e dê um salto de qualidade no seu inglês sem gastar nada!

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Tenha atenção, portanto, ao pronunciar average quando estiver falando em inglês. Leia o exemplo a seguir caprichando na pronúncia, pois, certamente, seu inglês é above average (acima da média), não é?

  • The average age of vehicles on the road rose again last year to a record. (USA Today)
  • A média de idade da frota de veículos subiu novamente no ano passado e bateu o recorde.

O termo average pode ser empregado como adjetivo e também como verbo. No primeiro caso, as sugestões de tradução são “comum”, “médio”, “regular” etc. e, no segundo, “calcular a média”.


Pronúncia

Assista aos vídeos da playlist Pronúncia do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça dicas práticas para você não cair nas principais pegadinhas. Ter uma boa pronúncia é fundamental para você se comunicar em inglês com muito mais confiança!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

O que você achou das dicas sobre os significados, as traduções e as pronúncia de average? As informações foram de alguma maneira úteis para os seus estudos? Nós aqui do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer a sua opinião. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Agradecemos a sua participação!

Pela educação

Se você é daquelas pessoas que, assim como eu, acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende quase que exclusivamente do apoio de seus leitores na divulgação de seu conteúdo! Sinta-se à vontade para também compartilhar o texto nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com a sua participação! Muito obrigado.

Referência

Guia Tecla SAP: Pronúncia, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico.