Colar na prova? Como dizer a expressão em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Colar na prova by José Roberto A. Igreja

COLAR NA PROVA

Como se diz “colar na prova” em inglês?

TO CHEAT
[colar na prova]
  • “I think it goes without saying that cheating is by all means forbidden!”, said the teacher as she was handing out the tests to her students.
  • “Acho que nem preciso dizer que é absolutamente proibido colar!”, disse a professora enquanto distribuía as provas aos alunos.

Veja também cabular aula (p. 24), rachar para um exame (p. 79) e tomar pau (p. 86).


Colar na prova – Posts relacionados

Cf. COLLAR? Qual é o significado e a tradução de “COLLAR”?

Cf. Vestibular? Como se diz “vestibular” em inglês?

Cf. Concurso? Como se diz “concurso público” em inglês?


Pronúncia de Marcas Famosas – Moda

As pronúncias de marcas famosas podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas ouvindo nativos de inglês pronunciando o nome das mais conhecidas marcas de roupas, calçados e acessórios de moda em geral.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Falsas Gêmeas

Confira os vídeos que explicam as diferenças entre duas ou mais palavras ou expressões em inglês que têm o mesmo significado em português. Exemplos: GOOD EVENING x GOOD NIGHT, HEAR x LISTEN, MAKE x DO, SAFETY x SECURITY, PRESIDENT x CHAIRMAN x CEO, TALL x HIGH x LOUD, ECONOMIC x ECONOMICAL, entre outros.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Colar na prova – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.


Referência

How do you say… in English? Expressões coloquiais e perguntas inusitadas para quem estuda ou ensina inglês!, de José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Para obter mais informações sobre a obra, clique em Ferramentas, página em que indico livros, dicionários e ferramentas para consultas online. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


Posts mais recentes


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

8 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Leandro Sousa
Leandro Sousa
8 anos atrás

I think cheating isnt a surefire way to pass in The test cause when u need it to practise in ur life u wont know what to do.

erika santos
10 anos atrás

assim que sabre amigo

erika santos
10 anos atrás

ASSIM esse que rosponta e um apresenta

Gustavo Mota Carvalhaes
Gustavo Mota Carvalhaes
12 anos atrás

To crib can also be used as a synonym for to cheat.

Graziela
14 anos atrás

“To cheat” também é usado como “trapacear”, né?
Por exemplo, em uma corrida alguém sai antes do tempo e outra pessoa diz:”Hey, he’s cheating!!”

OU não?O.O (MEDO!rs)

Graziela
14 anos atrás

Td bem sim!
VLW por responder todas as minhas dúvidas aqui no blog!XD