Corno: de que maneiras podemos dizer “corno” em inglês?

Tempo de leitura: 2 minutos

Corno by Michael Jacobs

CORNO

corno

A pergunta

Como se diz “corno” (chifrudo) em inglês?

A resposta do Prof. Michael Jacobs

Que eu saiba, não existe uma palavra para “corno”, exceto cuckold, por sinal bastante antiquada. Não é que não existam cornos ingleses ou americanos; apenas não usamos um nome específico. Recorremos mais à descrição dos fatos, por exemplo:

  • His wife is running around with another man.
  • She is cheating on him.
  • She is seeing another man.
  • She cheats on her man.

Aliás, “corno” é só no masculino? Será que não existe um termo feminino? Corna? (Just a suggestion.)


Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


CfVocabulário: Chifrar

Cf. “Sabe de nada, inocente!” em inglês é…

CfComo se diz “pular a cerca” (trair)  em inglês?

Cf. HORNY: qual é o significado e a tradução da gíria “HORNY”?

Speak up! We’re listening…

O que você achou da dica de hoje do Prof. Michael Jacobs sobre como dizer “corno” em inglês? As informações foram úteis ou você já sabia dizer “corno” em inglês? Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Muito obrigado pela participação!

Referência

Tirando Dúvidas de Inglês, de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.