CYBER MONDAY: qual é o significado da expressão?

Tempo de leitura: 3 minutos

Cyber Monday by Ulisses Wehby de Carvalho

CYBER MONDAY

cyber monday

Você já ouviu falar de Cyber Monday? Não se sinta mal caso desconheça a expressão porque o modismo é de fato recente. No entanto, a expressão vai, aos poucos, começando a fazer parte do vocabulário cotidiano das pessoas que falam a língua inglesa. Tanto isso é verdade que ela já é registrada pelo dicionário da Oxford. Por essa razão, Cyber Monday é a dica de hoje do Tecla SAP.

Cyber Monday, segundo a Wikipedia, é uma expressão que foi cunhada em 2005 e teria sido usada em um comunicado à imprensa americana em referência à segunda-feira imediatamente posterior ao Thanksgiving Day (Dia de Ação de Graças, em português) com o intuito de promover a venda de produtos pela Internet. A intenção parece ser a de prolongar as liquidações que acontecem na sexta-feira anterior, ou seja, a Black Friday. Se você quiser mais informações sobre essa outra data comemorativa do comércio internacional, leia a dica “BLACK FRIDAY: qual é o significado de “BLACK FRIDAY”?“.

Só eletrônicos?

Embora a expressão Cyber Monday possa dar essa impressão, as mercadorias comercializadas com descontos promocionais não se limitam aos produtos eletroeletrônicos. Houve, ainda segundo a referida enciclopédia online, um aumento substancial na venda de roupas e acessórios de moda nas edições mais recentes da Cyber Monday.

É inegável que o volume de transações online tem aumentado significativamente nos últimos anos. É provável que esse acréscimo se deva tanto ao maior número de pessoas que têm acesso ao e-commerce a cada dia que passa quanto aos descontos dessas datas especiais. Ou será que a nossa sociedade se torna cada vez mais consumista? O que você acha?

Nunca é demais repetir que, em inglês, os dias da semana são sempre grafados com letra maiúscula. A exigência, no entanto, não se aplica à língua portuguesa. Mais sobre o tema em “Maiúsculas: as diferenças de uso em inglês e português“.


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Menu para o Dia de Ação de Graças

Cf. Amigo secreto: como se diz “amigo secreto” em inglês?

Cf. Feriados e datas comemorativas em inglês (com tradução)

Speak up! We’re listening…

O que você achou da dica sobre Cyber Monday? Você já conhecia a expressão? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Por favor, envie um comentário para a gente, no rodapé da página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto sobre a Cyber Monday, ou qualquer outro do Tecla SAP, com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP, seus amigos e a educação agradecem.