DOLLAR? Qual é o significado, a origem e a pronúncia de DOLLAR?

Tempo de leitura: 4 minutos

Dollar by Jack Scholes

DOLLAR

dollar

DOLLAR
[dólar]

  • Can you lend me ten dollars?
  • Você pode me emprestar dez dólares?

O dólar é a moeda usada hoje em vários países, como Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Cingapura, entre outros. A palavra dollar é uma variação do alemão thaler, que significa “vale”, no sentido geográfico. No final do século XV, os condes de Schlick cunhavam moedas de prata que eram extraídas das minas em Joachimsthal, o vale de Joachim, que hoje chama-se Jáchymov e fica na República Tcheca. As moedas, chamadas de Joachimsthaler, ficaram famosas e se tornaram uma moeda-padrão. O primeiro dólar americano foi cunhado nos Estados Unidos, em 1794.

A origem do símbolo para o dólar americano ($) é a letra U sobreposta na letra S, das palavras United States.

A expressão to see dollar signs significa “pensar exclusivamente sobre o valor de qualquer coisa ou pessoa”.

Há também um termo expressivo que enfatiza o poder da moeda americana – the almighty dollar – “o dólar todo-poderoso”, em referência à expressão the Almighty God – “o Deus Todo-Poderoso”.

Cf. Moedas americanas: tudo o que você precisa saber sobre o assunto

Cf. CURRENCY x COIN? Como se diz “moeda” em inglês?

Cf. Banco e câmbio: palavras e frases úteis em inglês


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece o significado e a tradução de dollar, você não vai ficar só nisso, vai?

https://www.youtube.com/watch?v=1vo78byBfFY&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Listening! Como melhorar o listening? A dica que você nunca ouviu…

Cf. Arranjar tempo para estudar inglês? O que você vai tirar da agenda?

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?


A pronúncia de dollar no OneLook

Clique em /ˈdɑlər/ para ouvir a pronúncia americana de dollar, segundo o Macmillan Dictionary. Clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. Conheça o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Não entendeu a definição de um termo? Os exemplos não foram claros? Consulte outras fontes de referência e amplie seus conhecimentos. É grátis!

A pronúncia de dollar no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando dollar em situações reais, vá ao site YouGlish, digite dollar ou dollars e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Há três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo “YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!”, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Bons estudos!


Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se você gostou da dica do Prof. Jack Scholes sobre o significado, a origem e a pronúncia de dollar. Envie sua opinião, por favor, na seção de comentários, no rodapé da página. Se você gostou do que leu e acha que essas informações podem ser úteis para mais pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe conteúdo educacional com os amigos. Muito obrigado!

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora, 2015. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

6 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ulisses Wehby de Carvalho

Teste.

Jéssica
Jéssica
7 anos atrás

Adorei! Interessantísimo.

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Jéssica

Jéssica, tudo bem?

Obrigado pelo feedback. Volte sempre.

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Léo, como vai?

Valeu! Obrigado pelo feedback.

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Mauro, tudo bem?

Obrigado pela contribuição. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Maria, tudo bem?

Obrigado pelo feedback. Volte sempre!

Abraços