FOX: qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Fox by Jack Scholes

FOX

FOX
[pessoa atraente, sexy; gata (mulheres), pedação]

  • Mila Kunis is a fox.
  • A Mila Kunis é uma gata.

fox

O significado mais comum de “FOX” é “raposa”. A lista com os nomes dos principais animais em inglês e com tradução para português está no post “Animais em inglês“.

A palavra fox é normalmente usada para referir-se a mulheres. O adjetivo derivado dessa palavra é foxy. Exemplo:

  • She’s a really foxy woman.
  • Ela é uma mulher muito sexy.

O maior erro de pronúncia em inglês

Assista ao vídeo e conheça o principal erro de pronúncia em inglês e saiba como evitá-lo. A vogal de apoio é a marca registrada do sotaque brasileiro e o problema pode, sim, ser resolvido. Aperfeiçoe sua pronúncia em inglês com as dicas do Tecla SAP.

Curta e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Cf. an eyeful, fit

CfHUNK: o que essa gíria significa?

Cf. JUICY: qual é o significado e a tradução da gíria JUICY?

Cf. Gírias: Garota, Mina, Gata etc.

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica de hoje do Prof. Jack Scholes? Você já conhecia o significado e a tradução da gíria fox? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber o que você achou deste post. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A conversa pode ser sobre a gíria fox ou sobre qualquer outro assunto de sua preferência. A gente se fala muito em breve…

Pela educação

Se você for daquelas pessoas que sabe que conteúdo educacional pode e deve ser mais compartilhado na Internet, aposto que você vai clicar no ícone da rede social de sua preferência e fazer sua parte! É de graça e faz bem para a alma disseminar conhecimento. Ficar de braços cruzados reclamando da baixa qualidade da educação não resolve muita coisa. O Tecla SAP e a educação agradecem!

Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com segurança total e muita comodidade no site da Disal Distribuidora.

2 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

55 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Daniele
Daniele
1 mês atrás

Sim e um gíria antiga, meu amigo americano disse aue e um elogio bem antigo antes dos anos 80 🙂 abraços!

trackback

[…] Cf. FOX: qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”? […]

trackback

[…] Cf. FOX: qual é o significado e a tradução da gíria “FOX”? […]

Andre Martines
Andre Martines
6 anos atrás

só tome cuidado ao usar esta palavra. Saiba primeiro a região que vc está para pronunciar esta palavra. Assim como Nigga. Em alguns lugares, é aceitável e outros é racismo (até com direito a processo!)

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
7 anos atrás

Mostly…

Caroline Ferronato
Caroline Ferronato
7 anos atrás

Lembrei da música Foxy Lady, do Jimi Hendrix…. 😉

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
7 anos atrás

Caroline, tudo bem?

Lembrar de Jimi Hendrix é sempre muito bom! Fico contente em saber que o conteúdo desencadeou a feliz lembrança… 😉

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
7 anos atrás

ysabela, tudo bem?

Obrigado pelo comentário simpático. Volte mais vezes.

Abraços

Ana
Ana
8 anos atrás

Moro nos EUA há 29 anos. Meus filhos têm 25 e 23 anos, e jamais os ouvi usar essa gíria.

O que se ouve aqui é “hot”, tanto pra mulher como pra homem (she’s so hot; he’s really hot). Será q “fox” não é uma gíria antiga?

Abraços,

Ana

Priscila Correa
Priscila Correa
9 anos atrás

Então a Megan Fox….. kkkkkkkk

Cristiane Alves
Cristiane Alves
10 anos atrás

Quando comentei não tinha nenhum comentário ainda, lembro bem da frase “seja o primeiro a comentar” e meu post apareceu bem depois da metade….

Linda
Linda
10 anos atrás

Meu comentário também não apareceu! 🙁 Postei bem as 17:05!
Liv Tyler, claro!!!

Angela
Angela
10 anos atrás
Reply to  Linda

Pq meu comentário não apareceu? Eu não hanharia, mas assim não dá vontade de participar!

Rafael
Rafael
10 anos atrás

haha Naile o meu tbm… eu olhei no relogioo.. nem eram 17:07 do horario da vencedora..

estranho isso!!

Deric
Deric
10 anos atrás

It’s Liv Tyler!

Wellington
Wellington
10 anos atrás

So, regarding this, could I say that Megan FOX is a gorgeous woman? lol

Naile Rodrigues
Naile Rodrigues
10 anos atrás

LIV TYLER

respondi bem na hora, meu comentário não apareceu :/

Tiago
Tiago
10 anos atrás

O nome da modelo da foto é: Doutzen Kroes

É isso? Acertei?

Dandara
Dandara
10 anos atrás

É a bela Liv Tyler

Cristiane Alves
Cristiane Alves
10 anos atrás

A atriz que ilustra o post é Liv Tyler (Beleza roubada, Armagedon).

Juliana
Juliana
10 anos atrás

It’s LIV TYLER!!!!

Murilo
Murilo
10 anos atrás

demorei pra achar mas acho que consegui.. rsrsrrs

Liv Tyler