HE SHOOTS, HE SCORES! O que a expressão significa?

Tempo de leitura: 1 minuto

He shoots, he scores by Ulisses Wehby de Carvalho

HE SHOOTS, HE SCORES!

O que “HE SHOOTS, HE SCORES!” quer dizer?

HE SHOOTS, HE SCORES!
[Você está com a bola toda! – Você está com tudo! – Gol! – Chutou, é gol! – Golaço!]

He shoots, he scores! é a frase dita pelos locutores esportivos quando um jogador faz uma cesta, ou marca um gol tanto no futebol quanto no hóquei. Por analogia, a mesma expressão é usada quando uma pessoa consegue obter êxito extraordinário no trabalho, nos estudos, na vida pessoal etc. She shoots, she scores! é a versão feminina da expressão.

  • I heard you sold four cars this morning! He shoots, he scores!
  • Ouvi dizer que você vendeu quatro carros hoje de manhã! Você está com a bola toda!
  • She was accepted into the MBA program with a 720 out of 800 points. She shoots, she scores!
  • Ela foi aprovada no programa MBA acertando 720 de um total de 800 pontos. Ela está com tudo!
  • He shoots, he scores: What started as a defensive business strategy for small optometrists turned into a corporate venture this summer when a management company was formed to oversee the new business. (Sacramento Business Journal)
  • Eles estão com tudo: o que começou como uma estratégia comercial defensiva para pequenas ópticas transformou-se em ousadia empresarial neste verão quando foi criada uma empresa de administração para gerir o novo negócio.

HE SHOOTS, HE SCORES – Posts relacionados

Cf. CLOSE SECOND? O que “TO BE A CLOSE SECOND” significa?

Cf. SCORE? Qual é o significado e a tradução da gíria “TO SCORE”?

Cf. SCORE POINTS? Qual é o significado e a tradução da expressão?

Cf. COME OUT WINNERS? Qual é o significado e a tradução da expressão?


A pronúncia dos nomes de esportistas

Aprenda a pronunciar os nomes de personalidades ligadas ao mundo dos esportes. As pronúncias desses nomes em inglês nem sempre são como imaginamos. Esclareça suas dúvidas assistindo a vários exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam os nomes de esportistas e atletas famosos. Todos os clipes são legendados em inglês e em português para que você também enriqueça o vocabulário e amplie os conhecimentos gerais.

Seguem alguns exemplos: Lewis Hamilton, Muhammad Ali, Stephen Curry, Ayrton Senna, Daniel Ricciardo, Pelé, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bom divertimento!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral

Assista aos vídeos da playlistVocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral” e saiba dizer em inglês os nomes das posições dos jogadores, as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa, os nomes dos esportes olímpicos etc. Bons estudos e bom divertimento!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


HE SHOOTS, HE SCORES – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.


Referência

O Inglês na Marca do Pênalti, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança em formato eletrônico na Hotmart ou a versão em papel na Amazon.


Posts mais recentes


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Raphael
Raphael
10 anos atrás

O exemplo é “I heard you sold four cars this morning! He shoots, he scores!” ou no final seria “You shoot, you score!”??
Não entendi se a expressão é fixa (usando he/she) ou se pode conjugar.
Abraços

Raphael
Raphael
10 anos atrás

O exemplo é “I heard you sold four cars this morning! He shoots, he scores!” ou no final seria “You shoot, you score!”??
Não entendi se a expressão é fixa (usando he/she) ou se pode conjugar.
Abraços

Fernanda
Fernanda
10 anos atrás

Desculpe minha ignorância, mas posso usar esta expressão na forma “I shoot, I score”??

Obrigada!

Cesar Melo
10 anos atrás
Reply to  Fernanda

I’m afraid you don’t wanna say “I shoot I score” Fernanda. Especially being a lady!