Martin Luther King, Jr.: frases famosas do ativista pelos direitos civis

Tempo de leitura: 2 minutos

Martin Luther King, Jr. by Ulisses Wehby de Carvalho

MARTIN LUTHER KING, JR.

Martin Luther King, Jr.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
[Temos de aprender a viver juntos como irmãos ou pereceremos juntos como idiotas.]

I refuse to accept the view that mankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood can never become a reality… I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word.
[Eu me recuso a aceitar a visão de que a humanidade está tragicamente fadada a viver na escuridão do racismo e da guerra e que o reluzente amanhecer da paz e da irmandade jamais se tornará realidade… Acredito que a verdade desarmada e o amor incondicional prevalecerão.]

We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
[Devemos aceitar a decepção efêmera sem jamais perder a esperança eterna.]

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
[No mundo inteiro, nada é mais perigoso do que a ignorância sincera e a cretinice consciente.]

In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
[No final, nos esqueceremos das palavras dos inimigos, mas não do silêncio dos amigos.]


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. BLACK GOLD – Letra traduzida

CfRosa Parks: frases famosas da ativista pelos direitos civis

Cf. Consciência Negra: como dizer “Dia da Consciência Negra” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das frases de Martin Luther King, Jr. e das minhas sugestões de tradução. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto com as frases famosas de Martin Luther King, Jr. com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Leia mais…

Martin Luther King, Jr. (1929 – 1968) was an American clergyman, activist and prominent leader in the African-American civil rights movement. His main legacy was …+

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
THI
THI
11 anos atrás

Quero em Português. Não gostei!!!!!!!!!!!!!!!

🙁

Francisco
Francisco
10 anos atrás
Reply to  THI

nao digas nao gostei porque nao entendes ingles,sao palavras vivas essas