OVERWHELMING: qual é o significado e a tradução da palavra?

Tempo de leitura: 2 minutos

Overwhelming by Isa Mara Lando

OVERWHELMING

overwhelming

OVERWHELMING (adj.) OVERWHELMINGLY (adv.)

1. (sentido negativo) esmagador, arrasador, acachapante, avassalador, descomunal, devastador, estrondoso, fortíssimo, fragoroso, insuportável, intenso, irresistível, maciço, massacrante, opressivo, poderoso, sufocante, tremendo

  • They showed an overwhelming military superiority.
  • Demonstraram uma superioridade militar esmagadora, arrasadora, avassaladora, maciça.
  • The heat was overwhelming.
  • O calor era opressivo, intenso, acachapante.
  • (adv.) They voted overwhelmingly in favor of Smith.
  • Votaram maciçamente, em peso em Smith.

2. (sentido positivo) impressionante, arrebatador, emocionante, irrestível; inf. um arraso, de arrasar, demais

  • The show was an overwhelming success.
  • O show foi impressionante, emocionante, um sucesso estrondoso, um arraso.

Tecla SAP no YouTube!

O Tecla SAP também está presente no YouTube! Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho com dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. A importância do contexto

Cf. Skype: os 7 erros mais comuns de inglês no Skype

Cf. Como se diz goleada, surra, lavada, vexame etc. em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você gostou da dica da Profa. Isa Mara Lando? As informações foram úteis para o seu aprendizado? Você já conhecia o significado e a tradução de overwhelming? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Por favor, escreva um comentário no rodapé da página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto com os amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook ou WhatsApp. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional para quem precisa. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Referência

Mini VocabuLando – 500 palavras úteis para leitura e tradução em inglês, de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2009. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.