Provérbios: A cavalo dado não se olha o dente.
menos de 1 minuto NEVER LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH. [A cavalo dado não se olha o dente.] Cf. Mais Provérbios
Abreviações: OPAS
menos de 1 minuto PAHO – PAN AMERICAN HEALTH ORGANIZATION [OPAS – Organização Pan-Americana da Saúde] Cf. Mais Abreviações
Contrações: GOTCHA e DIDJA
menos de 1 minuto GOTCHA e DIDJA Continuando com as contrações: Gotcha = Got you (te peguei/saquei/entendi)! “Now I’ve gotcha = Now I have got you”, said the policeman to the crook. “Agora te peguei”, disse o policial ao ladrão. Do you understand? Yes, gotcha. Entende? Sim, saquei. Didja = Did you Didja like the movie = Did you like the movie? Você gostou do filme? Cf. Mais Vocabulário Cf. Mais Contrações Regards, Michael
Provérbios: Cada um colhe o que semeou.
menos de 1 minuto AS YOU SOW, SO YOU SHALL REAP. [Cada um colhe o que semeou.] Cf. Provérbios: Quem planta vento, colhe tempestade. Cf. Mais Provérbios
Vocabulário: A palavra certa para ‘correr’
menos de 1 minuto Denilso de Lima do Inglês na Ponta da Língua Olha eu – Denilso de Lima – aparecendo aqui no blog do Ulisses também! Vim dar uma pequena contribuição a este grande profissional responsável pelo Tecla SAP :: Dicas de Inglês. Se tudo der certo vou aparecer aqui uma vez ou outra com dicas de sinônimos. Ou seja, que palavra usar para coisas simples. Continue lendo aí que você vai já entender do que se trata. Quando a gente começa a Continue lendo→
ON THE WAGON? Qual é o significado e a tradução da expressão?
4 minutos On the wagon by Jack Scholes ON THE WAGON Qual é o significado de ON THE WAGON? ON THE WAGON [abstendo-se de bebidas alcoólicas; a seco] He’s been on the wagon for twenty years now. Já faz 20 anos que ele não bebe. Se a pessoa volta a beber, diz-se que ela está off the wagon. Cf. Motorista da Rodada: qual é a expressão equivalente em inglês? Cf. Bebidas! Lista completa com os nomes das bebidas em inglês e português Cf. 100 Continue lendo→
Morre a intérprete Elisabete Hart
1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Elisabete Hart Elisabete Hart ficou conhecida por ser, durante anos, a intérprete da cerimônia de entrega do Oscar na Rede Globo. Não tive o privilégio de trabalhar com ela mais vezes pelo fato de eu morar em São Paulo e ela, no Rio de Janeiro. Entretanto, ela sempre foi extremamente simpática comigo e, com certeza, deixará muitas saudades. Competência, elegância e profissionalismo sempre foram suas características mais marcantes. Leia o texto publicado no G1 e assista ao vídeo Continue lendo→
TRICK OR TREAT: qual é o significado e a tradução da expressão?
menos de 1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho TRICK OR TREAT[gostosura ou travessura] A greeting by children asking for treats on Halloween and threatening to play a trick on those who refuse to give them. Reference: Answers.com Leia também… Cf. Trote: como se diz “trote” e “pegadinha” em inglês? Cf. JACK-O’-LANTERN? Qual é o significado da expressão? Cf. HALLOWEEN: qual é o significado e a tradução de “HALLOWEEN”?
Provérbios: Dar nome aos bois.
menos de 1 minuto TO CALL A SPADE A SPADE. [Dar nome aos bois.] Cf. Mais Provérbios
Abreviações: NASDAQ
menos de 1 minuto NASDAQ – NATIONAL ASSOCIATION OF SECURITIES DEALERS AUTOMATED QUOTATION SYSTEM [NASDAQ – Sistema Automatizado de Cotações da Associação Nacional de Corretoras de Valores] Cf. Mais Abreviações