Peças de automóvel – As partes do carro em inglês (com tradução)

Tempo de leitura: 4 minutos

Peças de automóvel by Jack Scholes

PECAS DE AUTOMOVEL

As peças de automóvel em inglês e português

Segue relação com os nomes (em inglês e em português) das principais peças de automóvel e as partes do carro. Se você não encontrar o nome de alguma peça de automóvel que deveria constar da lista, por favor, envie sua contribuição na seção de comentários, no rodapé da página.

Se você mora e/ou morou em país de língua inglesa e conhece alguma peça de automóvel da relação por outro nome, escreva, por favor, comentário para que o glossário fique ainda mais rico e variado. Conto com a sua colaboração! Muito obrigado.

A relação de peças de automóvel está recheada de links para conteúdo relacionado ao tema. São links para outros textos publicado neste blog ou para vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Dessa forma, você enriquece ainda mais seu vocabulário e seus conhecimentos gerais sobre o tema. Bons estudos!


Peças de automóvel

  • ACCELERATOR / GAS PEDAL / THROTTLE [pedal do acelerador]
  • AIR CONDITIONING / AC [ar-condicionado]
  • AIRBAG [airbag]
  • ALARM [alarme]
  • BABY SEAT [cadeira de bebê]
  • BACK SEAT [banco traseiro]
  • BATTERY [bateria] Cf. BATTERY? Qual é o significado e a tradução de “BATTERY”?
  • BONNET (BrE) / HOOD (AmE) [capô]
  • BOOT (BrE) / TRUNK (AmE) [porta-malas]
  • BRAKE PEDAL [pedal do freio]
  • BUMPER [para-choque]
  • CABRIOLET / CONVERTIBLE [conversível]
  • CAR [carro]
  • CAR DOOR [porta do carro]
  • CAR KEY [chave do carro]
  • CAR RENTAL [locadora de veículos]
  • CHILD SEAT [cadeira de criança]
  • CLUTCH PEDAL [pedal da embreagem]
  • COMPACT CAR [carro pequeno]
  • CONVERTIBLE / CABRIOLET [conversível]
  • CRUISE CONTROL [piloto automático]

Pronúncia de Marcas Famosas – Carros, Motos e Máquinas

As pronúncias em inglês dos nomes de marcas famosas podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas sobre a pronúncia de marcas de automóveis, motos e máquinas em geral. Aperfeiçoe sua pronúncia!

Seguem alguns exemplos: Focus, Hyundai, Yamaha, Ferrari, Harley-Davidson, Subaru, Toyota, Rolls-Royce, BYD, General Motors, RAM Rampage, Ford Ranger, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


  • DASHBOARD [painel]
  • DEAD BATTERY [bateria descarregada]
  • DEFOGGER / DEFROSTER / DEMISTER [desembaçador de para-brisa]
  • DOOR HANDLE [maçaneta]
  • DOOR LOCK [trava]
  • DRIVER’S SEAT [banco do motorista]
  • ECONOMY CAR [carro pequeno]
  • ENGINE [motor] Cf. ENGINE: qual é o significado e a tradução de “ENGINE”?
  • ESTATE CAR / STATION WAGON [perua]
  • FENDER (AmE) / WING (BrE) [para-lama]
  • FIRE EXTINGUISHER [extintor de incêndio]
  • FLAT TIRE [pneu furado]
  • FOOTBRAKE [freio de pé]
  • FOUR-WHEEL DRIVE [tração nas quatro rodas]
  • FUEL GAUGE [medidor de combustível]
  • FULL-SIZE CAR [carro grande]
  • GAS PEDAL / ACCELERATOR / THROTTLE [pedal do acelerador]
  • GAS TANK (AmE) / PETRO TANK (BrE) [tanque de gasolina]
  • GEAR [marcha]
  • GEAR SHIFT [câmbio]
  • GLOVE COMPARTMENT [porta-luvas]

AYRTON SENNA? Como se pronuncia AYRTON SENNA em inglês?

Saiba como pronunciar em inglês AYRTON SENNA, nome do piloto brasileiro tricampeão da Fórmula 1. Há vários clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


  • HANDBRAKE / PARKING BRAKE [freio de mão]
  • HATCHBACK [hatch]
  • HAZARD LIGHT [pisca-alerta]
  • HEADLIGHT [farol]
  • HEADREST [apoio para a cabeça]
  • HEATER [aquecedor]
  • HOOD (AmE) / BONNET (BrE) [capô]
  • HORN [buzina]
  • IGNITION [ignição]
  • INDICATOR [seta]
  • INSURANCE [seguro]
  • JACK [macaco] Cf. Macaco: qual é a diferença entre MONKEY, APE e JACK?
  • LICENSE PLATE [placa]
  • LIGHTS [farol]
  • LIMOUSINE [limusine]
  • LUGGAGE RACK [bagageiro]
  • LUXURY CAR [carro de luxo]

🚕 Frases prontas para Táxi / Uber 🚗

Conheça dezenas de frases prontas e palavras úteis em inglês para você usar no táxi e no Uber. As dicas valem para turistas brasileiros em viagem ao exterior e também para taxistas e motoristas Uber brasileiros que eventualmente interagem com visitantes e turistas estrangeiros que não falam português.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais com as dicas de inglês do Tecla SAP.


  • MID-SIZE CAR [carro médio]
  • NUMBER PLATE [placa]
  • PARKING BRAKE / HANDBRAKE [freio de mão]
  • PASSENGER SEAT [banco do passageiro]
  • PETROL TANK (BrE) / GAS TANK (AmE) [tanque de gasolina]
  • PICKUP / PICKUP TRUCK [picape]
  • POWER STEERING [direção hidráulica]
  • RADIO / CD PLAYER [rádio / CD]
  • REAR-VIEW MIRROR [retrovisor]
  • REAR LIGHTS [farol traseiro]
  • REVERSE / REVERSE GEAR [marcha à ré]
  • ROOF [teto]
  • ROOF RACK [bagageiro]
  • SALOON CAR / SEDAN [sedã]
  • SEAT [banco]
  • SEAT BELT [cinto de segurança]
  • SEDAN / SALOON CAR [sedã]
  • SIDE-VIEW MIRROR [espelho retrovisor]
  • SLIDING ROOF / SUNROOF [teto solar]
  • SPARE TIRE / SPARE WHEEL [estepe]
  • SPEEDOMETER [velocímetro]
  • SPORTS CAR [carro esporte]
  • STATION WAGON / ESTATE CAR [perua]
  • STEERING WHEEL [volante]
  • SUNROOF / SLIDING ROOF [teto solar]
  • SUV [utilitário esportivo] Cf. SUV? Qual é o significado e a tradução da sigla “SUV”?
  • TIRE (AmE) / TYRE (BrE) [pneu]
  • TOLL [pedágio]
  • TRUNK (AmE) / BOOT (BrE) [porta-malas]
  • TURN SIGNAL [seta]
  • WHEEL [roda]
  • WINDOW [janela]
  • WINDSCREEN / WINDSHIELD [para-brisa]
  • WINDSCREEN WIPER / WINDSHIELD WIPER [limpador de para-brisa]
  • WING (BrE) / FENDER (AmE) [para-lama]
  • WING MIRROR [espelho retrovisor]

Peças de automóvel – Posts relacionados

Cf. GO FURTHER: como traduzir o slogan da Ford?

Cf. Frases úteis – Aluguel de carros

Cf. Kombi: como se diz “Kombi” em inglês?

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Como se diz “descer” (do ônibus, do carro, da moto etc.) em inglês?

Cf. BYD? Como se pronuncia o nome da marca de veículos elétricos?


Pronúncia de Marcas Famosas – Moda

As pronúncias de marcas famosas podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas ouvindo nativos de inglês pronunciando o nome das mais conhecidas marcas de roupas, calçados e acessórios de moda em geral.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Pegadinhas de Pronúncia – Nomes de Lugares (países, estados, cidades etc.)

Aqui você encontra as pegadinhas de pronúncia dos nomes de países, estados, cidades, rios, lagos, montanhas etc. Alguns exemplos: Qatar, Worcestershire, Yorkshire, Greenwich, Miami, Haiti, Massachusetts, Arkansas, Leicester, Hawaii, Thailand, Seoul, Thames, Edinburgh, Atlanta, Seattle, Kansas, Tucson, Punxsutawney, Auckland, entre vários outros.

Todos os vídeos estão repletos de exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam essas palavras em situações reais. Todo o material é legendado em inglês e português. As instruções para você ativar as legendas estão nas descrições dos vídeos.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.


YAMAHA? Como se pronuncia YAMAHA em inglês?

Saiba como pronunciar em inglês a marca YAMAHA. Assista a trechos de vídeos legendados em que nativos da língua inglesa pronunciam o nome da marca japonesa. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês e se faça entender com mais facilidade!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Peças de automóvel – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.


Referência

Quick Brazilian Portuguese, de Jack Scholes, Disal Editora. Adquira seu exemplar com total segurança e conforto no site da Amazon.


Posts mais recentes


5 2 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

11 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Venancio
Venancio
26 dias atrás

Boa noite, gostava de saber o nome dos triangulos da suspensão e as ponteiras em ingles??

trackback

[…] Cf. Partes do carro em inglês (com tradução) […]

trackback

[…] Cf. Partes do carro em inglês (com tradução) […]

Ulisses Wehby de Carvalho

Rubens, como vai?

Muito obrigado pela participação. Volte sempre!

Abraços

trackback

[…] Cf. Partes do carro em inglês (com tradução) […]

David
David
8 anos atrás

Sobre Four-Wheel Drive (tração nas quatro rodas), antigamente usava-se FWD, mas atualmente FWD significa FRONT-Wheel Drive(tração nas rodas dianteiras), para veículos com tração nas 4 usa-se agora AWD (All-Wheel Drive).

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  David

David, tudo bem?

Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Anônimo, tudo bem?

Obrigado por apontar o erro de digitação. Ele já foi corrigido. Volte sempre!

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho

Bozzer, tudo bem?

Obrigado pela sugestão. A grafia é “recreational vehicle”. Volte mais vezes!

Abraços

Yang Yu Hsuan
Yang Yu Hsuan
9 anos atrás

seta também se diz blinker 😉

David
David
9 anos atrás

Já vi placa sendo chamada de “TAG number”.