Meu Perfil

Tempo de leitura: 3 minutos

Ulisses Wehby de Carvalho

Ulisses Wehby de Carvalho

ulisses wehby de carvalho

Já passou da hora de eu fazer minha apresentação formal aos leitores do Tecla SAP. Não importa se você é visitante habitual ou se acabou de encontrar esta página em uma busca no Google, você merece saber um pouco mais sobre quem está por trás das dicas de inglês. É importante unir o nome à pessoa, ou melhor dizendo, um rosto e um currículo ao blog. Meu nome é Ulisses Wehby de Carvalho, sou Intérprete de Conferência, ou seja, atuo no mercado de tradução simultânea em São Paulo há mais de 25 anos.

Sou responsável pelo Tecla SAP desde sua criação, em 1997. O Boletim Tecla SAP, informativo semanal com dicas de inglês, foi distribuído gratuitamente por e-mail para mais de 70 mil assinantes durante mais de 5 anos. Fui editor da revista New Routes®, publicação da Disal Distribuidora voltada ao ensino de idiomas com tiragem superior a 30 mil exemplares. Fui professor de inglês em empresas multinacionais de 1987 a 1995. Consegui o diploma pleno do Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes da Associação Alumni em 1993. De 1994 a 1997 fui professor deste mesmo curso. Fui professor dos cursos de extensão do UNIBERO – Centro Universitário Ibero-Americano / Anhanguera Educacional, onde ministrei o curso Prática de Interpretação Simultânea. Ministrei curso prático de tradução simultânea no Middlebury Institute of International Studies at Monterey, na Califórnia, em junho de 2013. Desde 2016, David Coles e eu somos os professores do EPICourse – Enhancement for Professional Interpreters, voltado a intérpretes profissionais.

Sou autor de quatro livros: Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar, lançado pela Disal Editora, Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês, lançado pela Editora Campus/Elsevier; Dicionário das Palavras que Enganam em Inglês, pela Campus/Elsevier; e O Inglês na Marca do Pênalti, obra publicada pela Disal Editora, que retrata a terminologia esportiva em inglês aplicada no dia a dia das pessoas e empresas. Clique aqui para consultar meu currículo completo.

Ulisses Wehby de Carvalho no Programa do Jô

Fui entrevistado no Programa do Jô três vezes. Assista à entrevista no Programa do Jô de 2006 na página “Mídia“. A de 2012 está no post “O vídeo da entrevista no programa do Jô“. Não tenho vídeo da primeira entrevista, em 2003.

Ulisses Wehby de Carvalho no YouTube

Sou também responsável pelo canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Se quiser receber as dicas de inglês pelas redes sociais, me acompanhe no LinkedInTwitter.

É isso. Sinta-se em casa aqui na minha casa. Muito prazer!