Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

UMPTEEN

UMPTEEN
[muitos; um monte]

• I told him umpteen times.
• Eu lhe disse um monte de vezes.

A palavra umpteen é uma invenção cômica do século XX, formada de uma combinação de M, o numeral romano para mil, e teen, de ten, “dez”. Usa-se também o número ordinal umpteenth para significar algo que já aconteceu inúmeras vezes antes. Por exemplo:

• She listened to the CD for the umpteenth time.
• Ela ouviu o CD pela milésima vez.

Cf. MUCH x MANY: qual é a diferença entre as duas?

Cf. Pensar em inglês: Como evitar as traduções mentais

Cf. WTF! Qual é o significado e a tradução de “WTF!”?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se você já conhecia a palavra “UMPTEEN”. A dica do Prof. Jack Scholes foi de alguma maneira útil para o seu aprendizado de inglês? Envie, por gentileza, sua resposta para a gente na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pela participação.

Inglês com música é muito mais legal

Assista à aula prática e saiba por que tanta gente aprende inglês sem fazer  grandes sacrifícios. Sabia que você também pode aprender inglês com música? Clique em “Master Class – English, Music & Culture” e se surpreenda com os benefícios que a música pode proporcionar no seu aprendizado da língua inglesa.

Aproveite e se inscreva no canal do Tecla SAP no YouTube para ficar por dentro das novidades, agora também em vídeo.

Google+ e Twitter

Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Se preferir acompanhar as dicas do Tecla SAP via Twitter, siga @teclasap. A gente se fala nas redes sociais. Participe!

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes – Editora Campus/Elsevier, 2009. Adquira seu exemplar com comodidade e segurança absoluta no site da Disal Distribuidora.