Tempo de leitura: 1 minuto
Underground by Agenor Soares dos Santos
O que “UNDERGROUND” quer dizer?
UNDERGROUND (substantivo e adjetivo) (fins do século 20)
Palavra polissêmica, no Brasil, se usa na transferência de sentido (da acepção original relacionada a ação secreta, subversão de natureza política) que ou o que, à semelhança da > contracultura, se põe à margem do > establishment ou da > mainstream (referindo-se, especialmente, a manifestações artísticas: filme, imprensa, peça de teatro de vanguarda etc.; neste caso, a palavra usa-se como adjetivo em inglês). “O termo ‘underground’ foi difundido no Brasil pelo jornal ‘O Pasquim’, lançado em 1969. Era esse o título de uma lendária coluna assinada por Luiz Carlos Maciel, que acompanhava a contracultura internacional e seus similares nacionais” (Marcos Augusto Gonçalves, Folha de São Paulo, 2004); como adjetivo: “Era uma espécie de reflexo das coisas que estavam acontecendo no nível underground e dava às pessoas envolvidas a sensação de que podiam se aglutinar…” (Nicolau Sevcenko, Folha de São Paulo, 1988). > 8.1 e 22.
UNDERGROUND – Posts relacionados
Cf. Inglês Britânico X Inglês Americano: Metrô
Cf. Começar do zero! Existe quem não saiba nada de inglês?
Cf. Sabotagem: não deixe que ela prejudique seu aprendizado de inglês
Cf. PARKING? E você achando que PARKING quer dizer “estacionamento”…
Pronúncia de Marcas Famosas – Carros, Motos e Máquinas
As pronúncias em inglês dos nomes de marcas famosas podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas sobre a pronúncia de marcas de automóveis, motos e máquinas em geral. Aperfeiçoe sua pronúncia!
Seguem alguns exemplos: Focus, Hyundai, Yamaha, Ferrari, Harley-Davidson, Subaru, Toyota, Rolls-Royce, BYD, General Motors, RAM Rampage, Ford Ranger, entre outros. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
✆ Tecla SAP no WhatsApp? Como funciona?
Acompanhe as atualizações do canal sem depender das notificações do YouTube nem da boa vontade do filtro anti-spam. Receba as novidades diretamente no celular. O canal do Tecla SAP no WhatsApp entrega só o melhor conteúdo educacional para você expandir o vocabulário, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. Cadastre-se! É grátis! ✆ TECLA SAP NO WHATSAPP 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/zap
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
UNDERGROUND – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Referência
Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
[…] dizer se difundiu após os maiores eventos do mundo underground como Festival de Woodstock, e teve seu pico em 1969, que foi quando se associou a movimentos como […]