Falsa! Como dizer “pessoa falsa” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Michael Jacobs

Falsa

falsa

A pergunta

Como se diz “Aquela pessoa é falsa”, ou “Meu amigo é muito falso”?

A resposta do Prof. Michael Jacobs

Pode-se dizer I don’t trust her; She is a sham; I think she is a fake/phony; Her style/she is very artificial; She is two-faced; She is a liar; She is deceitful; She is so false. Só espero que você precise desse vocabulário para um trabalho ou algo similar, e não para usar contra alguma amiga.

Cf. Qual é a melhor tradução de “FAKE”?

Cf. Falsos Cognatos: Como traduzir “PHONY”?

Cf. Sabotagem: não deixe que ela prejudique seu aprendizado de inglês

Speak up! We’re listening…

O que você achou da dica do Prof. Michael Jacobs sobre “pessoa falsa”? Você sabia dizer “falsa / falso” em inglês com esse sentido? Nós do Tecla SAP gostaríamos de conhecer a sua opinião. Envie, por gentileza, comentário no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse.

Dicas de inglês por e-mail

Faça o seu cadastro gratuitamente e comece a receber as dicas de inglês do Tecla SAP agora mesmo! Você vai aperfeiçoar seu inglês sem gastar nenhum centavo. Você também vai receber todas as semanas boletins especiais com uma seleção dos quase 4.400 posts publicados no blog. E o melhor: você ainda ganha dois e-books de presente! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! A gente se fala…

Quero receber as dicas de inglês mais os dois e-books!

Dúvidas de inglês? Pergunte no Fórum Tecla SAP

Todas as dúvidas de inglês são esclarecidas no Fórum Tecla SAP. Nesse espaço reservado para a interação entre os leitores do blog são respondidas as perguntas sobre a língua inglesa. Venha você também participar – o cadastro é gratuito e muito rápido! – dessa comunidade cada vez mais atuante. Estou te esperando no Fórum!

Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.