USE x WEAR? Qual é a diferença entre USE x WEAR?

Tempo de leitura: 4 minutos

Use x wear by Ulisses Wehby de Carvalho

USE x WEAR

use x wear

Como se diz “usar” em inglês: USE x WEAR?

Nem sempre a palavra use é a melhor alternativa para vertermos o verbo “usar” para a língua inglesa. Você já deve saber que, com peças do vestuário, a opção ideal é wear. Não se esqueça de que wear também é a opção recomendada para outras coisas, a saber, helmet (capacete), contact lenses (lentes de contato), glasses (óculos), perfume (perfume), mask (máscara), condom (preservativo), seat belt (cinto de segurança), wig (peruca), hearing aid (aparelho para surdez), necklace (colar) etc.

  • Why was it she never wore perfume for him? (BBC)
  • Por que razão ela nunca usava perfume para ele?

Cf. CLOTHES: você sabe qual é a pronúncia de CLOTHES?

Cf. Produtos de higiene pessoal em inglês (com tradução)

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece a diferença entre use x wear, você não vai parar por aí, vai?

https://www.youtube.com/watch?v=1vo78byBfFY&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


A pronúncia de USE x WEAR

Clique aqui para ouvir a pronúncia do verbo use e aqui para ouvir a pronúncia de wear, ambas segundo o Macmillan Dictionary. Clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. Conheça o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Não entendeu a definição de um termo? Os exemplos não foram claros? Consulte outras fontes de referência e amplie seus conhecimentos. É grátis!

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando as palavras use x wear em situações reais, vá ao site YouGlish, digite use ou wear e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Há três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo “Youglish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!”, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Bons estudos!


Cf. RETAIL THERAPY: qual é o significado e a tradução da expressão?

Cf. Spirit – Tradução da letra da música de Beyoncé para O Rei Leão

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Speak up! We’re listening…

Você gostou da dica sobre o uso das palavras use x wear? O texto contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para sempre levarmos material relevante para nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

YouTube, Twitter e LinkedIn

Por que não continuar nas redes sociais a conversa sobre as diferenças de uso da dupla use x wear? Escolha uma das opções a seguir para deixar seu inglês sempre em dia! Afinal de contas, não é possível prever quando você vai precisar daquela palavrinha ou expressão idiomática na hora de se comunicar em inglês. A prática constante é a única saída!

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Não consigo aceitar novos pedidos de amizade porque atingi o limite máximo de 30 mil conexões. Você pode, no entanto, seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também.

Você já deve ter ouvido um monte de vezes que é fundamental manter contato com o idioma estrangeiro, não é? Essa é, portanto, sua oportunidade de receber notificações diárias para aprender e/ou rever conteúdo essencial para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Estou te esperando para continuarmos nas redes sociais esse nosso papo sobre as diferenças de uso da dupla use x wear. A gente se fala em breve…

Referência

Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês, de Ulisses Wehby de Carvalho, Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Michele Hurtado
Michele Hurtado
2 anos atrás

Vi a seguinte frase num livro de ensino de inglês: “He uses reading glasses.” Nesse caso, por que é correto utilizar o “use” tb?

trackback

[…] still wears long underpants; how quaint and […]

jonathan
jonathan
10 anos atrás

E quanto ao verbo dress? Eh somente usado para vestir roupas?

Oliver
Oliver
11 anos atrás

Se usa ‘wear’ para tudo que se coloca no corpo.

E isso vai desde ‘meias’ a ‘maquiagem’.

Alexandre
Alexandre
12 anos atrás

Qual a diferença entre PERHAPS/MAYBE?Tenho dúvida sobre como usar essas palavras,apesar de elas terem o mesmo “significado”.Gostei desse tópico.Me tirou muitas dúvidas.Vi outros também, como DESCOLADO em que a Professora Adriana Costa exemplifica uma forma regional de expressar a mesma coisa.É como você ter nascido e se criado em Recife e ir morar no Rio Grande do Sul.Regionalismos é muito legal.Onde posso encontrar mais regionalismos?Parabéns ao Ulisses pelo blog.

Camila Lorena de Moura Leonel
Camila Lorena de Moura Leonel
12 anos atrás

E quanto ao “use”, refere-se a ações praticadas no passado e que não são mais no presente, é isso mesmo?

flavia paulino
12 anos atrás

i used to … é quando é pra falar alguma coisa q tinhamoas costume de … alguma coisa … né ? =D

acho q o aparelho pra pessoa é wear . pq ´veste/ adere´ na pessoa rskkk na frase q vc citou fica o use pq eles USAM os aparelhos para ´arrumar´os dentes . que não sao deles né ?

Martha M. Rocha
Martha M. Rocha
13 anos atrás

E quanto ao aparelho ortodôntico (braces) ? Eu digo “I use braces” ou “I wear braces” ?