Tempo de leitura: 1 minuto
Cafeteria by Ulisses Wehby de Carvalho
O que “CAFETERIA” quer dizer?
CAFETERIA = restaurante, refeitório
COFFEE SHOP = cafeteria
Não é apenas café que é servido neste estabelecimento cujo nome pode nos levar a tal conclusão. Cafeteria é um restaurante em que as pessoas se servem em um balcão e levam seu alimento para as mesas. Se localizado dentro de empresa ou escola, o substantivo cafeteria pode ser traduzido por “refeitório” ou, simplesmente, “restaurante”.
- At software company Tarantella, employees can get their work done at their desks, in the cafeteria, or even out in the sun. (Business Week)
- Na empresa de software Tarantella, os funcionários podem trabalhar em suas mesas, no refeitório ou até mesmo tomando sol.
- These meals are often pictured on the walls of the cafeteria or in the menu so you can see exactly what the meal is before you order. (BBC)
- Há fotos destes pratos nas paredes do restaurante ou no cardápio para que você possa ver exatamente qual refeição irá pedir.
CAFETERIA – Posts relacionados
Cf. COFFEE x CAFE: existe diferença? Qual?
Cf. IRISH COFFEE: receita traduzida do famoso café irlandês
Cf. Pão de queijo existe em inglês? Como é pão de queijo em inglês?
Cf. Salgadinhos em inglês? Como dizer coxinha, pastel e empadinha?
Cf. Restaurante: frases prontas e palavras úteis para você usar no restaurante
CAFETERIA – Vídeos sugeridos
☕️ CAFE x COFFEE x CAFETERIA: acabe com a confusão! 🥪
Assista ao vídeo “CAFE x COFFEE x CAFETERIA: acabe com a confusão!” e conheça as diferenças de significado e pronúncia das três palavras. Saiba também o que quer dizer COFFEE SHOP, COFFEE HOUSE e COFFEE BAR. Não confunda a pronúncia de COFFEE com a de COUGH!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Pronúncia de Marcas Famosas – Bebidas e Alimentos
As pronúncias de marcas famosas em inglês podem não ser exatamente como imaginamos. Esclareça suas dúvidas sobre as pronúncias das mais conhecidas marcas de bebidas e alimentos. Todos os exemplos em que nativos de inglês pronunciam os nomes dessas marcas estão legendados em inglês e em português.
Seguem alguns exemplos de nomes de marcas com alguma pegadinha de pronúncia: Budweiser, Stella Artois, Heineken, Michelob, McDonald’s, Gatorade, Nestlé, Amstel, Coca-Cola, Red Bull, Unilever, Domino’s Pizza, entre outras.
Aperfeiçoe sua pronúncia e lembre-se: Se for dirigir, não beba!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Pela educação
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
❌ Erros de pronúncia: CHOCOLATE 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar CHOCOLATE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
CAFETERIA – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
Dessa eu não sabia. Aprendi com o Tecla SAP!
Thays, tudo bem?
Leia, por gentileza, as regras atentamente. Para participar da promoção, você precisa estar logado com o seu perfil do Facebook. Obrigado.
Abraços a todos
Dessa eu não sabia. Aprendi com a Tecla SAP!
Antonio, tudo bem?
Leia, por gentileza, as regras atentamente. Para participar da promoção, você precisa estar logado com o seu perfil do Facebook. Obrigado.
Abraços a todos
Parece-me que o termo tem sido usado recentemente no Brazil para designar os tradicionais cafés, que não precisariam de um novo nome… No entanto, para parecerem modernos, adotam o termo ‘cafeteria1.
Parabéns pelo blog! Já havia comprado alguns livros e recentemente adquiri o combo “Armadilhas da Tradução” e “Falsos Cognatos”.
Bete, tudo bem?
Obrigado pelo comentário e pelo interesse nos e-books. Volte mais vezes.
Abraços a todos
Good evening!
Great article! I`m learning yet. Congratulations!!!!!!!!
Att,
Alex Sandro Alves Miranda
Pode-se dizer que snackbar é um sinônimo para cafeteira?
Se você for se referir a um local que vende exclusivamente café, pode usar café ou cooffeshop como uma outra postagem já mostrou.
Seria ótimo se também houvesse a pronúncia desses falsos cognatos.
Paula, tudo bem?
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e pelo comentário. Por favor, leia a dica do post “Pronúncia em Inglês – Como Achar” para saber como ouvir a pronúncia das palavras em inglês. Volte sempre!
Abraços a todos
Olá Ulisses,
Obrigada pela dica, mas o que eu gostaria não era o áudio e sim a pronúncia escrita, como a pronúncia do chocolate, /TCHÓK-lit/, que vi algum tempo atrás aqui na tecla sap.
Obrigada!
Paula, tudo bem?
A mesma dica também vale para você ler a transcrição fonética. Ela também aparece nos principais dicionários consultados pelo http://www.onelook.com. Bons estudos!
Abraços a todos
No interior costumamos também chamar este lugar na escola de cantina. Pode seer né Ulisses?
Seria o típico BANDEJÃO ?