COCOA? Qual é o significado e a tradução de “COCOA”?

Tempo de leitura: 1 minuto

by Ulisses Wehby de Carvalho

COCOA

COCOA

COCOA = cacau
COCONUT = coco

Não se deixe iludir pela semelhança ortográfica nem pela semelhança fonética deste termo da língua inglesa. A origem do termo cocoa é de fato uma variação de coco em coconut palm (coqueiro). Além dessa relação etimológica, os substantivos cocoa (inglês) e “coco” (português) não têm mesmo nada em comum, apesar de ambos estarem presentes em uma combinação perfeita no chocolate Prestígio.

Cocoa significa “pó solúvel obtido a partir da moagem de grãos torrados de cacau cuja gordura foi parcialmente retirada”, “bebida obtida a partir da  mistura desse pó com leite” ou ainda “cacaueiro”. Hot cocoa e hot chocolate são, portanto, expressões sinônimas.

  • The world’s largest cocoa producer introduces a new system for quotas to ensure farmers get a minimum price for their crops. (BBC)
  • O maior produtor de cacau do mundo adota novo sistema de cotas para garantir que os agricultores recebam um preço mínimo por sua produção.

Leia também…

Cf. CHOCOLATE? Qual é a pronúncia de “CHOCOLATE” em inglês?

Cf. Carrot Cake – Receita traduzida de Carrot Cake (Bolo de Cenoura)

Cf. Frutas em inglês (lista de nomes de frutas com tradução)


❌ Erros de pronúncia: CHOCOLATE 🤦🏻‍♂️

Saiba como pronunciar CHOCOLATE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!

https://youtu.be/0e7FuOXzSN8?si=szuVEBCfrYjQHg7E

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Falsas Gêmeas

Confira os vídeos que explicam as diferenças entre duas ou mais palavras ou expressões em inglês que têm o mesmo significado em português. Exemplos: GOOD EVENING x GOOD NIGHT, HEAR x LISTEN, MAKE x DO, SAFETY x SECURITY, PRESIDENT x CHAIRMAN x CEO, TALL x HIGH x LOUD, ECONOMIC x ECONOMICAL, entre outros.

https://www.youtube.com/watch?v=QOSqWNRWtZ4&list=PLcM64ZZJ2Mi0jS2cRJK1Qg2zCPpv3zN6e

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.


Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas

A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!


Referência

Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho — © Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra. Adquira seu exemplar do livro eletrônico com total conforto e segurança na Hotmart.


Posts mais recentes


0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

0 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado