Gol contra: como se diz “gol contra” em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos

Gol contra by Ulisses Wehby de Carvalho

Gol contra

gol contra

A expressão mais comum em inglês é own goal. O verbo a ser empregado nesses casos é score, como podemos ver no segundo exemplo. Podem existir, é claro, outras formas de dizermos “gol contra” em inglês. Conhece alguma? Deixe sua contribuição na seção de comentários abaixo. Muito obrigado.

CfComo se diz “frango” (de goleiro) em inglês?

Cf. Torcer: como se diz “torcer” (por um time, o pé, a roupa etc.) em inglês?

  • An injury-time own goal from Phil Jagielka salvaged a point for Aston Villa. (BBC)
  • Um gol contra de Phil Jagielka nos acréscimos dá ponto para Aston Villa.
  • In 1998, Lothar Matthaus nearly scored an own goal in a group match against Mexico. (BBC)
  • Em 1998, Lothar Matthaus quase marcou um gol contra em uma partida contra o México na fase de grupos.

Gol contra e outras jogadas do futebol

Assista ao vídeo “Jogadas de futebol em inglês” e saiba como dizer carrinho, bicicleta, pelada, gol contra, cavadinha, dar uma caneta, gol olímpico, bater lateral, cobrar falta, bater tiro de meta, cobrar escanteio, disputa em pênaltis, prorrogação, acréscimos, gol anulado, chute, chute a gol, chute de curva, intervalo, impedimento, jogo em casa, jogo fora de casa etc. Os convidados são os intérpretes de conferência e professores de tradução simultânea Jayme Pinto e David Coles.

Assista aos outros vídeos da playlistVocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral“. Curta e compartilhe o vídeo com os amigos.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho. Bons estudos! Enriqueça seu vocabulário, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais com as dicas de inglês do Tecla SAP.


Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral

Assista aos vídeos da playlistVocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral” e conheça os nomes dos 32 países que disputam a Copa e seus respectivos adjetivos pátrios, saiba dizer em inglês as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa e os nomes das posições dos jogadores.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Fases da Copa em inglês – das eliminatórias à final

Cf. Futebol: Frases e palavras úteis (em inglês e português)

Cf. As posições dos jogadores de futebol (em inglês e português)

Cf. Os 32 países da Copa: nomes e nacionalidades em inglês e português

Speak up! We’re listening

Gostou de aprender a dizer “gol contra” em inglês? A dica foi útil para o seu aprendizado? Participe na seção de comentários. Muito obrigado pelo interesse.

Dicas por e-mail

Pronto! Agora é com você! Aprender a dizer “gol contra” em inglês foi só o começo. Faça seu cadastro agora mesmo e comece a receber as atualizações por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar a conversa sobre “gol contra” nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode também seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Já atingi o limite máximo de 30 mil conexões e não consigo aceitar novos convites.