Gramática: Aeronave

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

A forma plural da palavra “AIRCRAFT” (aeronave) em inglês é “AIRCRAFT” mesmo; sem “S”. Observe os exemplos e tome cuidado para não cair nessa armadilha quando falar ou escrever este substantivo em inglês.

Cf. Pronúncia: “B” mudo (Bombardeiro)
Cf. O que é “OVERBOOKING”?
Cf. Como se diz “carga” em inglês?
CfO que “JET LAG” significa?
Cf. O que “CHARTER” significa?

  • We were doing repair on the lavatory of the aircraft. (CNN)
  • Estávamos consertando o banheiro da aeronave.
  • Several aircraft were damaged or destroyed. (CNN)
  • Várias aeronaves foram danificadas ou destruídas.

Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.