Aeroporto: frases prontas e palavras úteis em inglês (com tradução)

Tempo de leitura: 10 minutos

Aeroporto by Jack Scholes

Aeroporto

Frases e palavras úteis em inglês (com tradução)

aeroporto

Frases prontas

  • Este é o terminal dois.
  • This is terminal two.
  • Onde ficam os banheiros?

Cf. 15 maneiras de dizer “banheiro” em inglês

  • Where are the restrooms / toilets? 
  • O balcão de informações fica no segundo andar.
  • The information desk is on the second floor.
  • Posso te ajudar?
  • Can I help you?
  • Sua passagem e passaporte, por favor.
  • Your ticket and passport, please.
  • Assento na janela ou no corredor?
  • Window seat or aisle seat?
  • Este é um assento na saída de emergência.
  • This is an emergency exit seat.
  • Por favor, coloque a sua mala na balança.
  • Please put your bag on the scale.
  • Quantas malas você vai despachar?
  • How many bags are you checking?
  • Você tem bagagem de mão?
  • Do you have any carry-on bags / hand luggage?
  • Por favor, coloque um adesivo “frágil” nesta mala.
  • Please put a “fragile” sticker on this bag.
  • A taxa de embarque é US$ 40.
  • The airport tax is US$ 40.
  • Você tem excesso de bagagem.
  • You have excess baggage.
  • Há um voo de conexão para Nova York às 17h30.
  • There’s a connecting flight to New York at 5:30 pm.
  • Preciso mudar a minha reserva.
  • I need to change my reservation.
  • Eu posso colocar você na lista de espera.
  • I can put you on standby.
  • Qual é seu número de voo?
  • What’s your flight number?
  • Você está em trânsito?
  • Are you in transit?
  • O voo está atrasado.
  • The flight is delayed.
  • O voo está no horário.

Cf. ON TIME x IN TIME: qual é a diferença entre elas?

  • The flight is on time.
  • O avião já aterrissou.
  • The plane has already landed.
  • Seu voo foi cancelado.
  • Your flight has been cancelled.
  • É um voo sem escalas.
  • It’s a non-stop flight.
  • O tempo de voo é de 11 horas.
  • The flight time is 11 hours.
  • O horário previsto de chegada é às 15h35.
  • Your expected time of arrival (ETA) is at 3:35 pm.
  • Tenha um bom voo.
  • Have a nice flight.
  • Por favor, mostre seu RG no portão de embarque.
  • Please show your ID at the boarding gate.
  • Embarque próximo.
  • Proceed to gate.
  • Embarque imediato.
  • Now boarding.
  • Voo encerrado.
  • Flight closed.

Frases prontas – Imigração

Cf. Frases úteis – Táxi

Cf. Frases úteis – Aluguel de carros


Palavras úteis

aeroporto

  • aeroporto [airport]
  • alfândega [customs]
  • assento da janela [window seat]
  • assento do corredor [aisle seat]
  • assento do meio [middle seat]
  • aterissar [to land]
  • aterrissagem [landing]
  • atraso [delay]
  • autoatendimento [self-service check-in / automatic check-in]
  • avião [airplane / plane]

Cf. Gramática: Aeronave

  • bagagem [baggage / luggage]
  • bagagem extraviada [lost baggage office / lost luggage office]
  • balcão [counter]
  • câmbio [money exchange]
  • carregador de malas [porter]

Cf. PORTER: qual é o significado e a tradução de “PORTER”?

  • carrinho para malas [baggage cart / trolley]
  • cartão de embarque [boarding pass / boarding card]
  • cartão de milhas [frequent flyer card]
  • chegada [arrival]
  • chegar [arrive]
  • classe econômica [economy class / coach (AmE) / tourist class (BrE)]
  • classe executiva [executive class]
  • comissário / comissária de bordo [flight attendant]
  • companhia aérea [airline (company)]
  • conexão [connection]
  • controle de segurança [security check]

Cf. SAFETY x SECURITY: qual é a diferença entre elas?

  • corredor [aisle]
  • decolar / decolagem [take off]
  • despacho de bagagem [baggage drop]
  • despacho de passageiros [passenger check-in]
  • destino [destination]
  • embarque [departure]
  • entrada [entrance]
  • escada rolante [escalator]

Cf. Como se diz “escada” em inglês?

  • escala [layover / stopover]
  • estacionamento [parking]
  • esteira de bagagem [baggage carousel]

Cf. Esteira: só 1 palavra em português, mas 6 em inglês!

  • finger / passarela até a aeronave [boarding bridge]
  • guarda-volumes [luggage locker / left-luggage office]
  • horário [schedule]
  • imigração [immigration]

Cf. Imigração e Alfândega: frases e palavras úteis em inglês (com tradução)

  • janela [window]
  • partida [departure]
  • partir [depart]
  • passageiro/a [passenger]
  • passagem [ticket]
  • passagem de ida [single ticket (BrE) / one-way ticket (AmE)]
  • passagem de ida e volta [round-trip ticket / return ticket]
  • passaporte [passport]
  • piloto, pilota [pilot]

Cf. Vocabulário: Piloto

  • ponte aérea [shuttle]
  • portão [gate]
  • primeira classe [first class]
  • retirada de bagagem [baggage claim]
  • rota [route]
  • saída [exit]
  • sala de embarque [departure lounge]
  • sala vip [executive lounge]
  • sanitário feminino [women’s restroom / toilet]
  • sanitário masculino [men’s restroom / toilet]
  • serviço de bordo [inflight service]
  • terraço panorâmico [observation deck]
  • tripulação [crew]
  • última chamada [final call]
  • visto [visa]
  • voar [fly]
  • voo [flight]
  • voo de volta [return flight]
  • voo direto [direct flight / non-stop flight]

Cf. Frases úteis – Turismo

Cf. BIG APPLE e outros apelidos de cidades americanas


Nomes e códigos de alguns dos principais aeroportos do Brasil e do mundo

Para conhecer a origem e o significado das siglas de todos os aeroportos, consulte o Airport Codes.

AMS – Aeroporto Internacional de Amsterdam Schiphol – Haarlemmermeer, Holanda

ATL – Aeroporto Internacional de Atlanta – Estados Unidos

BOS – Aeroporto Internacional Logan – Boston, Estados Unidos

BSB – Aeroporto Internacional de Brasília – Presidente Juscelino Kubitschek – Distrito Federal, DF, Brasil

CDG – Aeroporto Internacional Charles de Gaulle – Ilha de França, França

CGH – Aeroporto de Congonhas – São Paulo, SP, Brasil

CNF – Aeroporto Internacional Tancredo Neves/Confins – Belo Horizonte, MG, Brasil

DEN – Aeroporto Internacional de Denver – Estados Unidos

DFW – Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth – Estados Unidos

DXB – Aeroporto Internacional de Dubai – Emirados Árabes Unidos

EZE – Aeroporto Internacional de Buenos Aires – Argentina

FRA – Aeroporto Internacional de Frankfurt – Alemanha

GIG – Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim / Galeão – Rio de Janeiro, RJ, Brasil

GRU – Aeroporto Internacional de Guarulhos – São Paulo, SP, Brasil

HKG – Aeroporto Internacional de Hong Kong – China

HND – Aeroporto Internacional Haneda – Tóquio, Japão

IAD – Aeroporto Internacional Dulles – Washington, Estados Unidos

IST – Aeroporto de Istambul Atatürk – Turquia

JFK – Aeroporto Internacional John F. Kennedy – Nova York, Estados Unidos

LAX – Aeroporto Internacional de Los Angeles – Estados Unidos

LGW – Aeroporto de Londres Gatwick – Inglaterra

LHR – Aeroporto Internacional Heathrow – Londres, Inglaterra

LIS – Aeroporto Internacional de Lisboa – Portugal

MAD – Aeroporto Internacional de Barajas – Madri, Espanha

MIA – Aeroporto Internacional de Miami – Estados Unidos

NRT – Aeroporto Internacional Tóquio (Narita) – Japão

ORD – Aeroporto Internacional O’Hare – Chicago, Estados Unidos

PEK – Aeroporto Internacional de Pequim – China

POA – Aeroporto Internacional Salgado Filho – Porto Alegre, RS, Brasil

PTY – Aeroporto Internacional de Tocumen – Cidade do Panamá, Panamá

SDU – Aeroporto Santos Dumont – Rio de Janeiro, RJ, Brasil

SFO – Aeroporto Internacional de São Francisco – Estados Unidos

SSA – Aeroporto Dep. Luis Eduardo Magalhães – Salvador, BA, Brasil

SYD – Aeroporto Internacional Kingsford Smith – Sydney, Austrália

YYZ – Aeroporto Internacional Lester Pearson de Toronto – Canadá


SAFETY x SECURITY

Assista ao vídeo “Safety ou Security: como dizer ‘segurança’ em inglês?” e confira vários exemplos reais para esclarecer essa dúvida de uma vez por todas. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


Frases prontas em inglês para Táxi / Uber

Assista ao vídeo “Frases prontas em inglês para Táxi / Uber” e conheça vários exemplos reais para se comunicar com esses profissionais quando você estiver em viagem ao exterior. As dicas servem também para você que é motorista de táxi / Uber no Brasil e que precisa atender passageiros que não falam português.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Pagando Mico: Mr. Pearson

Cf. O malabarismo da comissária

Cf. Imigração e Alfândega: frases e palavras úteis em inglês (com tradução)


Speak up! We’re listening…

Gostou das frases prontas e palavras úteis em inglês para você usar no aeroporto? Ficou faltando alguma palavra ou expressão importante? Por favor, envie sua colaboração no rodapé da página. Sua participação é muito importante para que esse glossário fique ainda mais rico e variado. Muito obrigado pelo interesse e boa viagem!

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vai ser muito legal continuarnas redes sociais essa conversa sobre aeroporto! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Ficou faltando falar de alguma rede social? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala. A conversa pode ser sobre viagens e frases prontas para você usar no aeroporto ou sobre qualquer outro assunto de sua preferência. Muito obrigado pela participação.

Dicas por e-mail

Você sabia que o Tecla SAP é o primeiro e maior blog com dicas de inglês no Brasil? São mais de 4.600 posts com muita informação à sua disposição! É muito fácil acompanhar o maior conteúdo educacional sobre o ensino de inglês por e-mail. É grátis! Cadastre-se agora mesmo para receber gratuitamente as dicas. Em poucos segundos você digita nome e e-mail e ponto final!

E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você NÃO pode pagar! São histórias engraçadas e/ou constrangedoras vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. Cada relato é acompanhando de explicação detalhada sobre o problema além de alternativas adequadas para se contornar a saia justa. E esse é só o primeiro presente que você vai ganhar do Tecla SAP!

Faça da dica que você aprendeu hoje um marco no seu estudo de inglês! A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente mostrar o caminho das pedras, passo a passo! Faça como mais de 70 mil pessoas e comece a jogar um pouco de WD40 no seu inglês! 🙂 Estou te esperando com muitas outras surpresas bem bacanas!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

Pela educação

Se você for daquelas pessoas que sabe que conteúdo educacional pode e deve ser mais compartilhado na Internet, aposto que você vai clicar no ícone da rede social de sua preferência e fazer sua parte! É de graça e faz bem para a alma disseminar conhecimento. Ficar de braços cruzados reclamando da baixa qualidade da educação não resolve muita coisa. O Tecla SAP e a educação agradecem!

Referência

Inglês Rápido – Manual Prático para a Comunicação em Inglês – Contém 2 CDs de áudio, de Jack Scholes, Disal Editora, 2012. Leia a sinopse e adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.