LITTLE x FEW: como se diz “pouco” em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos

Little x Few by Ulisses Wehby de Carvalho

LITTLE x FEW

little x few

LITTLE x FEW: qual é a diferença?

Qual é a diferença entre a little e little, já que as duas opções significam “pouco”? Você deve optar pela primeira quando quiser indicar que o pouco é suficiente ou mais do que o esperado, ao passo que little exprime a ideia oposta.

O mesmo princípio se aplica à dupla a few e few, que querem dizer “poucos”. Portanto, a little e little qualificam substantivos incontáveis ao passo que a few e few devem ser empregados com substantivos contáveis. Observe com atenção os exemplos a seguir.

Cf. MUCH x MANY: qual é a diferença entre as duas?

  • As soon as she saved a little money she fled to London. (Time)
  • Assim que ela juntou um dinheirinho ela fugiu para Londres.
  • They simply couldn’t live on the little money they earned as teachers. (BBC)
  • Simplesmente não conseguiam viver com o pouco dinheiro que ganhavam como professores.
  • Very few people had cars, now every one at 17 wants one. (BBC)
  • Pouquíssimas pessoas tinham automóveis, hoje todo jovem de 17 anos quer um.
  • There were a few people waiting when they pulled up to the house, but the police had blocked off the area. (CBS News)
  • Algumas pessoas os esperavam quando chegaram de carro à casa, mas a polícia já havia interditado a área.

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

https://www.youtube.com/watch?v=1vo78byBfFY&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. “Não sei nada!” Duvido! 100 palavras que todo mundo sabe em inglês!

Cf. A LOT OF x MUCH: qual é a diferença entre “A LOT OF x MUCH”?

Cf. Sabotagem: não deixe que ela prejudique seu aprendizado de inglês

Speak up! We’re listening…

Você já conhecia a diferença de uso da dupla little x few? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber se as informações foram úteis para o seu aprendizado. Por favor, escreva um comentário para a gente no rodapé desta página. Participe, nem que seja só para dizer “Oi, obrigado…”. 😉

Pela educação

Compartilhe este texto sobre a diferença entre little x few, ou qualquer outro do Tecla SAP, com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP, seus amigos e a educação agradecem.

Referência

Guia Tecla SAP: Falsas gêmeas, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

13 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] (And bad mistakes) I’ve made a few […]

trackback

[…] know it might sound like I’m acting uptight, but don’t you think he was a little bit […]

trackback

[…] Cf. LITTLE x FEW: como se diz “pouco” em inglês? […]

unsidiomas (UNS)
10 anos atrás

RT @teclasap: Falsas Gêmeas: LITTLE x FEW http://tinyurl.com/yhpeast

Adalgisa
Adalgisa
10 anos atrás

Gostaria que mostrassem mais exemplos.

Alexandro
Alexandro
8 anos atrás

“a little money” >>> neste caso o dinheiro (money) pode ser contado (usar few) ou eu interpretei errado?
Obrigado!
Alexandro

igor
igor
12 anos atrás

nao entendi nada esse site é orrivel !!!

tinha
tinha
12 anos atrás

little(pouco)uncontable-much money

few(pouco)contable-many dollars

very good thanks!

regiane
regiane
13 anos atrás

consegui responder a questão q faltava…vlw

carolzinha
carolzinha
12 anos atrás
Reply to  regiane

tbm consequi responde a questao q estava faltando ..mtu bom esse site amei…
bjoss

raah
raah
13 anos atrás

aaaaaaaaae valeu em.