LOUSY: qual é o significado e a tradução de “LOUSY”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Jack Scholes

LOUSY

Qual é o significado e a tradução de lousy?

lousy

LOUSY
[mau, ruim, desagradável, detestável]

  • The weather’s lousy today.
  • O tempo está ruim hoje.

O adjetivo informal lousy deriva do substantivo louse, piolho.

Cf. SUCKS: o que a gíria “IT SUCKS” quer dizer?

Cf. icky (US); grotty (UK); pants (UK); ropey/ropy (UK); rotten; Yuck!/yucky

Cf. Textos Mastigados

Speak up! We’re listening…

A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você achou da dica sobre a gíria lousy. O conteúdo deste post foi de alguma maneira útil para você ampliar seu vocabulário e seus conhecimentos da língua inglesa? Envie, por favor, sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nunca é demais dizer que sua participação é fundamental para um blog educacional como o Tecla SAP. Muito obrigado pelo interesse.

Google+, YouTube, Twitter e Facebook

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga a conta @teclasap no Twitter / Periscope.
  • Curta nossa fanpage no Facebook.
  • Adicione meu perfil no Google+.
  • Adicione meu perfil no LinkedIn.
  • Este é o link para você me adicionar no Instagram.

Ficou faltando falar de alguma rede social? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala. O assunto dessas conversas pode ser a gíria lousy ou qualquer outro que você preferir. Muito obrigado pela participação.

Se você for daquelas pessoas que sabe que conteúdo educacional pode e deve ser mais compartilhado na Internet, aposto que você vai clicar no ícone da rede social de sua preferência e fazer sua parte! É de graça e faz bem para a alma disseminar conhecimento. Ficar de braços cruzados reclamando da baixa qualidade da educação não resolve muita coisa. O Tecla SAP e a educação agradecem!

Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments