NAP? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de NAP?

Tempo de leitura: 3 minutos

Nap by Jack Scholes

NAP

nap

NAP
[soneca, cochilo]

  • I think I’ll just take a little nap.
  • Acho que vou tirar uma soneca.

Do inglês arcaico knappian, “ter um sono leve”, o verbo to nap significa “dormir um pouquinho”, principalmente durante o dia. No sentido figurado, designa estar desprevenido, descuidado, como na expressão to catch someone napping, “pegar alguém desprevenido”, “de calças curtas”. Por exemplo: The goalkeeper was caught napping by a shot from Ronaldo. / O goleiro foi pego desprevenido por um chute de Ronaldo.

* Para saber como se diz “Soneca”, um dos sete anões, confira o post “Dunga: como se diz Dunga em inglês? E os outros 6 anões?“.


NAP — Mais vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você sabe que ter um vocabulário amplo e variado é fundamental para você se comunicar em inglês com fluência e confiança! Agora que você conhece o significado, a tradução e a pronúncia de nap, aproveite para dar continuidade aos seus estudos. São centenas de vídeos sobre os mais diversos temas. Você só tem a ganhar!

https://www.youtube.com/watch?v=4WJQnRR44zc&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Nunca foi tão fácil enriquecer o vocabulário de inglês, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. E o melhor de tudo: é grátis! Bons estudos!


A pronúncia de NAP no OneLook

Clique em /næp/ para ouvir a pronúncia de nap, segundo o Macmillan Dictionary. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Escolha a obra de referência que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É grátis!

A pronúncia de NAP no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando nap em situações reais, vá ao site YouGlish, digite nap e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!

https://youtu.be/fxutu_GaigA

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

Gostou da dica do Prof. Jack Scholes sobre o significado, a tradução e a pronúncia de nap? As informações contribuíram para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para os seus estudos. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha da obra para obter mais informações.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Jim
Jim
10 anos atrás

Boa! E quanto ao uso de “snooze”?

Abs

Aluizio Junior
10 anos atrás

Muito bom o site, as dicas são maravilhosas.. sempre acompanho pelo FB.. gostaria de saber se elas tem como serem enviadas por e-mail.

Abração!