OFFICIAL? Nem sempre “oficial” é a melhor tradução!
1 minuto Official by Ulisses Wehby de Carvalho O que “OFFICIAL” quer dizer? OFFICIAL [(adj.) oficial]OFFICIAL [(n.) funcionário; autoridade; juiz (esportes)]OFFICER [oficial (n.)] Como seria mais fácil a vida se não existissem as armadilhas de tradução, não é mesmo? Eu, por exemplo, estaria escrevendo um livro sobre outro assunto. Pois bem, como o mundo não é um mar de rosas e os falsos cognatos estão espalhados por aí, não temos muitas opções a não ser encará-los com determinação, você não concorda? Lembre-se de que official Continue lendo→