STAND FOR: qual é o significado e a tradução desse phrasal verb?

Tempo de leitura: 2 minutos

Stand for by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

STAND FOR

stand for

STAND FOR
1. to represent, to mean, referring to an acronym (representar, significar, referindo-se a uma abreviação)

  • A: “Do you know what SAP stands for?”, Mick asked his friend Greg. B: “Sure, it stands for Second Audio Program”, replied Greg.
  • A: “Você sabe o que significa SAP?, Mick perguntou a seu amigo Greg. B: “Claro, significa second audio program (segundo programa de áudio; tecla SAP)”, respondeu Greg.
  • The acronym RIP written on some tombstones stands for Rest in Peace.
  • A abreviação RIP escrita em algumas lápides significa rest in peace (descanse em paz).

2. to tolerate, to put up with (tolerar, aguentar)

  • When our boss found out that Edward had done, he said that he would not stand for his dishonest behavior and that he would have to fire him.
  • Quando nosso chefe descobriu o que Edward tinha feito, ele disse que não toleraria seu comportamento desonesto e que teria que despedi-lo.

10 Phrasal Verbs Essenciais

Assista ao vídeo e conheça 10 phrasal verbs essenciais para você aperfeiçoar seu inglês. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. RIP: qual é o significado e a tradução da sigla “R.I.P.”?

Cf. Hush money e o vocabulário em inglês sobre a crise política

Cf. Séries de TV: o significado dos nomes das principais séries de TV

Speak up! We’re listening…

Você gostou da dica sobre o phrasal verb stand for? O texto contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Queremos saber se o conteúdo foi útil para sempre levarmos material relevante para nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar a conversa sobre o phrasal verb stand for nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A conversa não precisa ser sobre o phrasal verb stand for. Podemos trocar ideia sobre qualquer outro assunto de sua preferência. A gente se fala muito em breve…

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
junior_scab
junior_scab
9 anos atrás

No segundo sentido, no sentido de ”put up with, tolerate” eu não poderia tbm omitir o for?

”he said that he would not stand his dishonest behavior […]” ??

fiquei na dúvida agora, obrigado