ONE-NIGHT STAND: qual é o significado de A ONE-NIGHT STAND?

Tempo de leitura: 2 minutos

One-night stand by Jack Scholes

ONE-NIGHT STAND

one-night standA ONE-NIGHT STAND
[1. relacionamento sexual passageiro, que normalmente dura só uma noite, transa sem compromisso; 2. pessoa que tem esse tipo de relacionamento]

  • She has lots of one-night stands.
  • Ela tem muitos relacionamentos sexuais passageiros.

Palavrões em inglês sem censura! Só para maiores!

Este vídeo contém os principais palavrões da língua inglesa com tradução sem filtro! O conteúdo é dirigido ao público adulto que tem maturidade e discernimento para saber que não estou fazendo apologia ao uso de palavras e expressões vulgares. Não assista ao vídeo se você não se enquadrar nesse perfil.

Não se deixe iludir pelas traduções filtradas de legendas de filmes e séries! Lembre-se de que você tem controle sobre o que fala, mas não sobre o que ouve. Por essa razão, é muito importante conhecer o verdadeiro significado dessas palavras e expressões.

Curta, comente e compartilhe o vídeo com os amigos. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!


CfGET LAID: qual é o significado e a tradução das gírias LAY e GET LAID?

Cf. Tesão! De que maneiras podemos dizer “tesão” em inglês?

Cf. Criado-mudo? Como se diz “criado-mudo” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você já conhecia o significado e a tradução da gíria one-night stand? Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se as informações foram de alguma forma úteis para você enriquecer seu vocabulário. Por gentileza, envie seu comentário no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse e pela participação!

Dicas por e-mail

Agora que você já conhece o significado da gíria one-night stand, está na hora de dar o próximo passo nessa história. Faça seu cadastro agora mesmo e comece a receber as atualizações por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre a gíria one-night stand? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode também seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Referência

Modern Slang – Easy Way, de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

8 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] claro o trocadilho da imagem acima? Leia a dica em “ONE-NIGHT STAND: qual é o significado de A ONE-NIGHT STAND?” para esclarecer eventuais […]

trackback

[…] Cf. ONE-NIGHT STAND: qual é o significado de A ONE-NIGHT STAND? […]

trackback

[…] Cf. ONE-NIGHT STAND: qual é o significado de A ONE-NIGHT STAND? […]

Edna Carvalho
Edna Carvalho
6 anos atrás

Very nice to know about that

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
6 anos atrás
Reply to  Edna Carvalho

Edna, tudo bem?

Obrigado pelo feedback. Volte sempre!

Abraços

Flávia
Flávia
10 anos atrás

“Tried to please her
She only played one night stands”

(Day Tripper – The Beatles)

Nessa música a expressão tem o mesmo significado?

Parabéns pelo site!

Abs

Fábio
Fábio
10 anos atrás

“and you wanted to dance,
so I asked you to dance;
but steel is in your soul.
Some people call it one-night stand,
but we can call it paradise.”

(Save a prayer – Duran Duran)